Diamo una mano ai rifugiati!

Come ben sapete, mi piace documentare la vita sociale delle persone, specie durante il tempo libero. Ho scattato molte foto nei parchi, rappresentanto splendidi momenti di vita in compagnia. Anche questa volta sono andato in un parco, quello antistante alla stazione ferroviaria di Como San Giovanni, dove spesso ho ripreso un monumento dedicato ai mutilati ed agli invalidi costituito da due grandi mani aperte. Pochi giorni fa ci sono tornato, e l'ho messo in primo piano in questa serie di foto. Tuttavia, non è l'oggetto principale di questo progetto; se osservate attentamente nel prato, sullo sfondo, piccole piccole, ci sono tante persone distese o che passeggiano sull'erba. Non si tratta del solito picnic o di persone che amano prendere il sole all'aperto, ma di centinaia di rifugiati, che sperano di poter salire su un treno in direzione del nord Europa. Li ho ripresi da lontano per rispetto della loro privacy, e per rispetto della loro condizione disperata. Diamo una mano anche a loro, ci sono tanti edifici dismessi, caserme inutilizzate, padiglioni vuoti dell'ex ospedale cittadino che potrebbero ospitarli! Sette foto, praticamente molto simili tra loro, a ricordare che anche per queste persone ogni settimana sembra identica alla precedente, alla disperata ricerca di un po' di speranza per il futuro. --- As you know, I like to document the social life in mi city, especially during leisure time: I took many pictures in parks of happy people sunbathing, relaxing or playing together. Also last week I went to a park, those of Como San Giovanni train station, where I have often taken photos of a monument dedicated to mutilated and invalids: two large open hands. So, last week I put these hands again in the foreground in this series of photos. However, these hands aren't the main object of this project; if you look closely in the the background, there are many people who walk or lay on the grass. It is not an usual picnic or people who like sunbathing outdoors, but here you can see hundreds of refugees, who are hoping to get on a train to reach the northern Europe. I photographed them very small to respect their privacy, and their desperate condition. We can give a hand to them, there are so many abandoned buildings, unused barracks, empty halls of the former city hospital that could accommodate them! Seven photos, practically very similar each other, to remember that for these people every week seems identical to the previous, they days are passing while they are in a desperate search of a little hope.

Photographer:
sirio174
Uploaded:
2016-08-03
Tags:
como hands italia italy mani parco prato profughi refugees rifugiati stazione san giovanni
Camera:
Olympus XA2
Film:
Ilford HP5 Plus 400
City:
Como
Country/region:
Italy
Albums:
Diamo una mano ai rifugiati!
More photos by sirio174