Lomography will deine Artikel Übersetzung!

Wir hier in der Lomography Community sind ein sehr vielfältiger Haufen, findest du nicht auch? Von Europa, Nordamerika, den ganzen Weg nach Asien, wachsen wir von Minute zu Minute weiter. Während wir euch tollen Lompgraphen für die gemeinsame Liebe und Unterstütztung der analogen Dinge danken, führt eine solch enorme Vielfalt aber ab und an auch dazu, dass uns die vielen verschiedenen Sprachen verwirren…

Um das zu verhindern, haben wir verschiedene Microsites entwickelt, die auf bestimmte Länder zugeschnitten sind, sodass auch nicht-englische Lomographen in unserer Community am Spaß teilhaben können. Auf diese Weise können mehr Menschen in unseren verschiedenen Abteilungen Beiträge, eigene Erfahrungen, Tipps und Neuigkeiten über Lomography mitteilen.

Deshalb bitten wir dich, wenn du über sehr gute Englischkenntnisse verfügst, mach was Nützliches daraus und hilf uns, damit die Lomo-Erfahrungen mit allen geteilt werden können.

Hast du Interesse am Übersetzen? Dann ist das Folgende alles, was du brauchst:

  • Du musst in der Lage sein, Texte von der lokalen Sprache ins Englische und umgekehrt übersetzen zu können.
  • Du musst in der Lage sein, den originalen Artikel zu verstehen
  • Du musst in der Lage sein, den Artikel in einem bestimmten Zeitrahmen vorzulegen
  • Übersetzer vor Ort in Japan, Korea, Thailand, Taiwan und China

Benutzer die sich anderswo befinden, aber auch mit ihrer Landessprache vertraut sind, können Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Thai übersetzen.

  • Beispiel: Japanische Übersetzer in den USA oder koreanische Übersetzer aus Thailand

Klingt wie etwas, das du gerne tun würdest? Erfahre mehr über die Vorteile eines speziellen Admin-Benutzers, gib einfach nur einen Kommentar ab, und wir werden uns umgehend bei dir melden.

Wir freuen uns von euch zu hören, Leute! (Hinweis: Diese Aktion wird zunächst mit asiatischen Communities getestet, bevor es dann auf den Rest der Seiten übertragen wird. )

xoxo euer Lomography Magazin-Team

2011-09-09 #news #lomography #legende #nachrichten #user-admins #lomography-magazin #ubersetzungen
translated by gabri-holguin

More Interesting Articles