The Hell With Perfection — Freedom for Photography!

Car For A Baby Competition!

我們並不是要你把用嬰兒來交換一部汽車,因為那實在是太荒唐了!我們是想邀請你,跟隨俄羅斯 Ulyanovsk 市民的足跡,在 9 月 12 日休假一天去創造屬於自己的嬰兒潮(baby boom)!快來了解更多比賽細節,觸手可及的豐富大獎正在等你喔!

Credits: kylethefrench

靈感來源

雖然想說這是我們首創的比賽,但這樣說就是有點牽強,是的,我們的創意還沒強到這一個地步。故事發生在 2007 年,當時的俄羅斯總統 Sergei Morozov 面對了一個棘手的難題,那就是數據顯示俄羅斯的「出生率」正急劇下滑,而出生率偏低就像個魔咒一樣,讓家庭價值也似乎逐漸從人們的心中消失。作為一位國家的領袖,他應該怎麼辦呢?

Morozov 想到的方法很妙,他宣佈將每年的 7 月 12 日正式訂為 Family Contact Day ;而私底下,人們都稱它為 受孕日 (Conception Day)。至於受孕日當天人們是如何慶祝呢?嘿嘿!我們暫且不詳述!不過這個節日的概念就是,假設全國的愛侶們都在這天 “慶祝” 了受孕日,那麼 9 個月後,也就是 6 月 12 日,國家將會得到預期的人口增長,問題就解決啦!

比賽

不過,這件事跟攝影和你又有什麼關係呢?因為我們將延續這個節日的精神,為您揭開一場無比瘋狂的賽事,好慶祝我們的新生兒- Russia Day LC-A+ 的誕生!以下是我們給你的任務:(再次強調!這可不是愚人節的整人把戲喔!)

1.為你和你的愛人拍攝一張 Analogue 的浪漫照片,然後等到 9 月時將它提交到 這裡
2. 與你的戀人一起慶祝「受孕日」,做你該做的事吧!你可盡情拍照,但別把害羞照片上載至此,有些東西就是很私人的,上載任何涉及裸露照片的參加者可是會被取消參賽資格喔!
3. 如果9個月後,也就是 2012 年 6 月 12 日,你真的有小寶貝出生的話,為你的小嬰兒和他的「出生證明書」拍張照,並且提交到 這裡 !(請確定我們能從照片上清楚地看到出生日期喔!)

終極大賞

這麼瘋狂的比賽,當然也要有個瘋狂大的獎品囉!假如你的 Lomography 寶寶,是所有參賽者在 2012 年 6 月 12 日當天出生的寶寶中,*{color:red}最早誕生的* ,並且你也遵從所有比賽規則行事,那麼你就能拿下我們的終極大賞 - 俄羅斯生產汽車一輛 !就算你人不住在俄羅斯也不用擔心,我們會安全把大獎送到你手上喔!

請注意:參賽的先決條件,必須是你與戀人彼此相愛,並且你本身是個負責任的成年人,而且早有生育的計劃。請到我們的 Russia Day Microsite 詳閱比賽的各項條款和細則。別一股腦只為了贏得汽車而參加比賽喔!

暫時還沒計劃生育?別灰心,我們另有準備!

還沒打算生育下一代的你,還是可以為你和你的戀人拍下 Analogue 照片,並且在 9 月時,將照片提交到我們 比賽的網頁 我們將會篩選出 3 張最精彩的作品,送出 俄羅斯電動單車(Russian moped)一輛 !請注意,你的照片必須要 夠特別 才能突圍而出,所以,請盡情釋放你的創意吧!

請注意:比賽得獎名單將於 2012 年 6 月 12 日之後公佈。除了第一名出生的寶寶將得到首獎之外,其他參賽小寶寶的父母(同樣是在當天出生,只是時間晚了點),將擁有優先獲得 Moped 獎品的權利。想了解更多細節,請至我們的 Russia Day Microsite 閱讀比賽的各項條款和細則。

再次提醒!請於考慮參賽前先到我們的 Russia Day Microsite 詳閱比賽的各項條款和細則

上載照片的規則:

  • 膠卷/相機類別:任何不經數位修改或後期製作的 Analogue 照片
  • 上載照片數目限制:10 張
  • 照片最小尺寸:上載照片的長度或濶度最少應為 768 px
  • 照片的基本資料必須齊全(使用之相機、膠卷、地點及 3 個標籤)

貼心小提醒: 全球的参賽網址在 這裡 (本文只是比賽的中文說明喔!)

2011-07-22 #news #competition #rumble #car #scooter #lomography #lc-a #special-edition #conception-day #russia-day
translated by gateau

More Interesting Articles