全球 Car For A Baby Competition 比赛中文说明!

我们并不是建你把你的婴儿用以交换一部汽车,那实在是太荒唐了!我们提议的是你跟随俄罗斯 Ulyanovsk 市民的足迹,于9月12日休假一天去创造属于自己的婴儿潮(baby boom)!请细阅下文以了解更多有关此比赛细则以及触手可及的丰富大奖!

Credits: bdcelio

全球统一比赛地址

灵感来源

我们想说那是我们首创的比赛,但这样说就是有点牵强,是的,我们的创意还没强到这一个地步。故事是这样发生的...俄罗斯总统Sergei Morozov当时面对一个棘手的难题。那时是2007年,数字显示其所管治地方的出生率正急剧下滑;而出生率偏低就像个魔咒一样,让家庭价值也好像逐渐从人们的心中消失了。作为一位身居要位的领导者,他应该怎麽办?

Morozov于是宣佈将9月12日正式订为“Family Contact Day”;私底下,人们都称它为“受孕日”(“Conception Day”)。那麽,当日人们是如何庆祝的?我们暂且不在此详述,但当中的概念就是9个月后,也就是6月12日,国家将会得到预期的人口增长。

比赛

然而,该事件跟摄影和你又有何关係?为了庆祝我们最新的宝贝- Russia Day Lomo LC-A+ 的诞生,我们举行了一个无比疯狂的比赛!不用查阅你的日曆了,那绝不是愚人节的整人把戏!以下是我们给你的任务:

1.为你和你的爱人拍摄一张analogue的浪漫照片,并于9月把它提交到此网页
2. 做你该做的事吧-你可尽情拍照,但别把照片上载至此,有些东西就是很私人的-上载任何涉及裸露照片的参加者将会被即时取消参赛资格!
3. 如果9个月后,即2012年6月12日你的婴儿出生了,为你的掌上明珠及其出生证明书拍照并提交到此网页吧-请确定我们能于照片上清楚地看到出生日期!

注意:
此页面为参赛中文说明,提交作品请前往 全球统一比赛地址

终极大赏

如果你的 Lomography 婴儿于2012年6月12日当日早于其他参加者的婴儿出生,而你亦遵从所有比赛规则行事,你便可获得我们的终极大赏-一辆俄罗斯製造的汽车 (Russian Family Van) !就算你并非身处俄罗斯也不用担心,我们会把汽车送到你的手上!

请注意:那其实是不用多加说明的,请别一心只为了赢得汽车而参加此比赛;参赛的原由,是因为你爱你的伴侣、你本身是个负责任的成年人而你们也早已有生育的计划。*请于我们的 Russia Day Microsite 详阅比赛的各项条款和细则* 。

暂时还没计划生育?你仍可是当中的优胜者!

别担心,我们有一些专为仍没有生育准备的你而设的超棒奖品!你仍可为你和你的至爱拍摄 analogue 照片并把它于9月时上载到此比赛网页-首3张我们最喜爱的照片将有机会获得独特的奖赏- 一部俄罗斯滑板车(Russian Scooter )!请记着你的照片必须要够特别才能突围而出,所以,请突破你的思想框框吧!

请注意:比赛得奖者将于2012年6月12日后公佈。于首名出生婴儿诞生后出生的婴孩(Russia Day LomoBaby 2012),其参赛家长将会比仅于9月提交照片的参加者拥有优先获得 Russian Scooter 作奖品的权利。请于我们的 Russia Day Microsite 详阅比赛的各项条款和细则。

请于考虑参赛前先到我们的 Russia Day Microsite 详阅比赛的各项条款和细则

上载照片的规则:

  • 胶卷/相机类别:任何不经数码修改或后期製作的analogue照片
  • 上载照片数目限制:10 张
  • 照片最小尺寸:上载照片的长度或濶度最少应为768px
  • 照片的基本资料必须齐全(使用之相机、胶卷、地点及3个标籤)

最新的 Lomo LC-A+ Russian Day 相机

2011-07-21 #news #competition #rumble #car #scooter #lomography #lc-a #special-edition #conception-day #russia-day
translated by rinchy

More Interesting Articles