Car For A Baby コンペティション

LOMO LC-A+ Russia Dayエディションは、このカメラの起源であるLC-A誕生の地「ロシア」と、そのロシアの生命誕生にまつわるユニークなエピソードがある祝日「Russia Day(ロシアの日)」からインスピレーションを受けてデザインされました。この「ロシアの日」にロシアのUlyanovsk州で行われた政策に倣って、2012年6月12日にロモグラフィーベビーブームを到来させましょう!優勝者にロシア製のファミリーバンが当たります!

Credits: bdcelio

The Inspiration

私たちは今までで最もユニークなコンペティションを開催します!
それはなんと、私たちが指定した日に赤ちゃんが生まれたら、ロシア製ファミリーバンをプレゼントするというもの!!
冗談かと思うでしょ?だからユニークなんです。

実はこのコンペティション開催に当たり、私たちがインスピレーションをうけたアイデアがありました。
それはロシアで行われた、とっぴなアイデアでした。

2007年のこと。ロシア州知事、セルゲイ・モロゾフ(Sergei Morozov)は、深刻な問題に直面していました。彼の州の出生率が急落していたのです。低い出生率は、たたりのように人々を悩ませ、まるで家族の価値がすっかり消えてなくなってしまったかのようでした。その時、州知事というポジションであった彼は何をしたのでしょうか?

その年、モロゾフは、9月12日は公式に「ファミリーコンタクトデー」となったことを宣言しました。非公式には、「コンペティションデー」と呼ばれていました。このお祝いの日は何を引き起こしたのでしょう?

私たちは、詳細は分かりませんが、このアイデアは、9カ月後の6月12日、国は、人口の増加を予感していました。この日に出生した赤ちゃんはテレビ、自動車、賞金などを受け取ることができるという政策を行ったのです。

The Competition

さあ、このコンペティションに参加する為に、あなたは何をすればいいのでしょうか?そう、私たちの新しい赤ちゃん、 Russia Day LOMO LC-A+ の誕生をお祝いして、とってもクレイジーなコンペティションを行います!あ、そこのあなた。カレンダーをチェックする必要はありません。今日はエイプリルフールじゃありませんよ!ちゃんと本当です。
あなたに行って頂きたい内容は下記の通りです:

1. アナログカメラを使って、あなたとあなたのハニーのロマンチックな写真を撮り、 9月30日まで にこのページにご応募下さい

2. 写真の形式、アングル等は自由にご撮影頂いて構いません。しかし、このページにはプライベートな非公開の写真はアップロードしないで下さい。裸を含む写真をご応募された場合、ただちに失格となります。

3. 9か月後の2012年の6月12日。あなた達の新しい命が誕生したら、あなたの大切なかわい子ちゃんの喜びと共に彼または彼女の誕生証明となるものと共に写真を撮り、このページに応募して下さい。必ず写真の中に日付が分かるものにしてください! 

優勝者の方にはロシア製の車が!

もしあなたのロモグラフィーベイビーが2012年6月12日、他の参加者よりも前に生まれたら、あなたはコンペティションルールに従い、あなたが優勝となり、ユニークなロシア製のファミリーバンをゲットすることができます!あなたがロシアにお住まいでなくてもご心配なく。私たちがあなたにお届けいたします!

ご注意ください。:言うまでもありませんが、車を手に入れることを第一のモチベーションとしてこのコンペティションに参加しないで下さい。必ず、あなたのパートナーを愛し、責任ある大人として赤ちゃんを育てることを計画し、ご参加ください。

Russia Dayマイクロサイトで、すべての コンペティションの条件と規約 をよくお読み下さい。

赤ちゃんは作る予定がない?そんなあなたにもチャンスが!

ご心配なく。私たちは、赤ちゃんを作る予定がない方にも素晴らしい賞をご用意しています!
あなたとあなたの愛する人が写ったアナログ写真を撮って、このコンペティションページに、9月30日までにご応募下さい。
私たちが最も気に入った3作品を撮影された方には、ロシア製スクーターを勝ち取るチャンスが認められます。でも、覚えておいて下さい。あなたの写真は、群衆から特別に目立たないといけません。だから、応募する前にじっくり考えて下さい!

ご注意ください: このコンペティションの優勝者は2012年6月12日以降に発表されます。9月に送られてきた写真のエントリー者の中から、この賞を決定します。
(パートナーの写真=9月、赤ちゃんの写真=6月になる為、9月以降もこのページに応募することは可能ですが、9月以外に応募されたパートナー写真は対象外となります)

このコンペティションにご参加いただく前に、必ず Russia Dayマイクロサイトで全ての 規約と条件 をお読みください

応募条件:

  • フィルム/カメラタイプ : アナログカメラで撮影された写真全て(デジタルカメラで撮影された写真及び、デジタル加工された写真は不可)
  • 応募枚数制限: 10写真
  • 最小写真サイズ: 最低で縦横の大きさが768px以上のものをご用意ください
  • カメラ、フィルム、ロケーション&タグを3つ以上のメタデータをご入力ください
  • このコンペティションの応募は、2012年6月12日23:59 GMT/UTC + 04:00時間 で終了します。

2011-07-22 #news #competition #rumble #car #scooter #lomography #lc-a #special-edition #conception-day #russia-day
translated by kyonn

More Interesting Articles