Bryony Kimmings 带着 LC-A+ 巡迴演出 (Bryony Kimmings goes on tour with the LC-A+)

Bryony Kimmings 是位艺术家,曾经获颁 2010 年 Total Theatre 大奖以及 Time Out 杂志的 2010 年最佳艺人奖。我们很幸运的可以与她见面,并且在她手裡塞给她一台 LC-A+ ,让她带着相机到英国与美国各地巡迴演出!

真名: Bryony Kimmings
城市: 伦敦
国家: 英国

按此观看原文 | Click here to read the original

请介绍一下自己……

我是一个往返于伦敦与剑桥之间的艺术家,我创作全长表演作品、歌舞表演、听觉艺术、短片以及相声。我的作品很有趣、具偶发性、热闹、有点危险又无法预测,但最主要的是都很有趣。我的灵感来源来自英国文化中的禁忌与怪诞,我作品表演的范围从风乾我的髒衣服到谈论艰涩主题的油腔滑调对话。

您当 Lomographer 多久了,还是您只是新手……

我只是个新手,我不是那种会带着相机跑或是外出的人,所以我花了一段时间才想起我带着一台相机……但我一习惯之后,有一个工具能捕捉住我每天的每一刻的感觉真是太棒了。我开始对我身旁发生的事、建筑物以及每个人都有很大的兴趣。我真的有了一个可以停下脚步看看这个世界的机会,然后就会想从我所看到的来创作小故事。这种感觉很棒。

您的相片记录您从科尼岛 (Coney Island) 到东伦敦的旅程,您都做了些什么?

我到纽约市过我 30 岁生日,还有几场演出。我一定要去科尼岛……对于一个喜欢五颜六色又怪异的女孩来说,这地方就像是圣地。岛上有种褪色的美艳以及粗製的奢华,可以真正的感受到历史与过往时代的沧桑。这裡非常适合拍照,而那天的天气也很好。然后我就赶回东伦敦,与一群艺术家为巴比肯中心 (The Barbican) 在哈克尼路 (Hackney Road) 上演出。妳也知道的,就是一边谈艺术,一边狂喝香草茶!我已经为一个作品在英国各地进行了很长一段时间的巡迴演出,但我还没掌握到用相机夜拍的诀窍!

您是一位用表演来说故事的艺术家,改用底片来记录事情是什么感觉?

拍照比较难,因为好的机会稍纵即逝!我的作品都是即兴创作,有许多对话而且时间很长,如果搞砸了,我只要说声对不起就好。但是拍照就必须非常精准,而且要果断。我有点不知所措,而且真的绊住我了!我上瘾了。

您喜欢用 LC-A+ 拍照吗?

这相机的手感很好。稳重的机身拿在手上,即使我自己不知道在拍什么,我似乎感觉到相机却比我还清楚!拍摄成功的时候,我真的很爱这个魔术方盒所拍出的相片,我也在线上浏览过一些超级棒的相片,而我拍的 10 张相片裡有 9 张看起来就像有人把白色油漆倒在相片上。但我觉得这个曲折的学习过程正是这种乐趣的一部分,我也很高兴拍出一些好照片。这台相机真的太优了,我等不及要用高速的底片来拍照!

如果您的相片可以配上主题曲,会是什么歌?(请列出 3 首歌,还有歌手与歌名)

Red Right Hand – Nick Cave
纽约市让我觉得像个牛仔。我感觉有点像是逍遥的局外人。
Take me Over – Cut Copy
这是我这几周以来的必听歌曲,我就是无法不听。这首歌有热带的感觉。
You can’t Touch this – MC Hammer
我在做一个有关 90 年代早期的音讯装置艺术,我希望我可以让你看看这个作品,相片裡好像看不太出来。我上週就是一边听这首歌一边拿着相机到处乱拍!

跟我们透露一件趣事
我热爱赏鸟,我想亲眼观赏老鹰。

您最近成为一个火红的潮流人物,而且您 最近在一张相片中使用 Diana F+ ,为什么?

我就是喜欢 Diana F+ 的外型。她优美的曲线以及优雅的色彩 … 而且我觉得杂志上好像也有人用这台相机,我们想要使用某个很炫的物件来为作品添色。我真的好喜欢我拿着 2 台相机又抱着 1 台古董电视的模样,看起来有点夸张又荒谬,可是这就是我们追求的效果!

如果您可以拍摄您的偶像,谁是您的偶像,而且他们应该摆出什么姿势?

Grace Jones 正在跟 Jarvis Cocker 调情 … 还是只是跟我?

Bryony Kimmings 世界的下一个计划是什么?

我即将推出一个「酒醉 7 日」 (7 Day Drunk) 的新表演。这出戏探讨酒精与创意之间的关係。在一组科学家、 IT 专家以及一位製片人的协助下,我要连续七天在频繁的酒醉影响下创作这个表演。我想要以科学之名寻求我的创意灵感……如果 Jim Morrison 可以做到,我为什么做不到?这个计画将到东边的爱丁堡,由 Soho Theatre 与 The Junction 共同委託的爱丁堡计画 (Edinburgh Scheme)。请注意我的 网站 就有机会看到这个计画的进展……我有点害怕却又期待这紧张的 7 天裡发生的所有事情。


LC-A+

written by littlemisslove on 2011-06-10 #people #artist #coney-island #amigo #london #uk #new-york #lc-a #lomoamigo #bryony-kimmings
translated by blowpufferfish

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles