在台南尋找台灣 (Finding Taiwan in Tainan)

如果你到過台南,那你差不多已經把整個台灣走過一遍了。

按此觀看原文 | Click here to read the original

到台灣旅行,不少人會選擇首都台北作為的第一站,開展他們在台灣的奇妙旅程。的確,在台北甚麼也有,從鄉間的山嶺到一流的電影院、街頭小吃到星級餐館、便宜的服裝店到高級的時裝專賣店。對於有些人來說,這些就已經是一切了。

但是時候讓你自己選擇另一個目的地,感受台灣的另一面——台灣所有事物的起點。台南是台灣北部的文化集中地,特別是本地文化。它的歷史可以追溯到 1624 年,當荷蘭人佔領了這裡,建立了熱蘭遮城 (Zeelandia) ,即今天的安平古堡。

一些遊覽資訊:你可以到這裡去看看那些遺跡,在安平遊覽那些由外國勢力留下的建築物,因為這裡很近海邊,所以以前這裡是用作貿易的出入口港。當你遊覽完畢後,你可以到巷了裡去嘗嘗小吃和到處逛逛,看看當地的建築。

說起小吃,街上的小吃攤和餐廳提供了很多不同種類的美食的選擇,從炸蝦卷到蒸飯、醃梅子到熱騰騰的意麵。任何你想得出的食物,這裡都有。我沒有特別要推薦的食物,因為你「必須」親身嘗試每一樣東西,才能感受到台南真正的味道。好的,那些思鄉的人,在這裡你仍然可以找到薯條、牛排、披薩、意粉和漢堡飽,它們有些被改成了台灣口味,但你仍然可以試試看,保證不會讓你失望。此外,台灣的原住民是非常友善的,即使看在我這個真正的台灣人眼裡亦如是。所以不要害怕和他們攀談,他們會盡最大的能力和你溝通上的。

這篇短短的文章只是非常、非常簡略的介紹了台南。總括而言,台南是一個有著豐富歷史、文化和小吃的地方。事實上,有很多的書都只是專門介紹台南小吃的,每本都超過一百頁。然後我可以告訴你,我在台南住了四年,那些書上介紹的小吃我連一樣也沒吃過!所以對我來說,台南仍是一個充滿吸引力的地方,差不多每年我也會回去一次,去感受那裡的氛圍和仍被保留著的老時光,這些在台北是永遠找不到的。所以,下次當你要去台灣旅行,忘掉繁華的台北,直接跑去台南吧。如果你還沒有被說服的話,那我可以告訴你一個事實:差不多所有在台北夜市的「著名」小吃都是來自台南的!

更多遊覽資訊:
Tainan Foreigner Assistance Center
Tainan Tourism Bureau

written by blowpufferfish on 2011-06-04 #places #taiwan #tour #location #snacks #cultures #tainan #travel-destination
translated by sylvia_littlemaple

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles