美麗的意外:把文字掃瞄到照片上 (Beautiful Accident: words scanned on picture)

在拍攝照片時,我們會不時遇上意外。當它適時的降臨,你就是無法抗拒它為你帶來的歡樂!這是我意外地發現了一個可以把文字重疊在照片影像上的方法。

按此觀看原文 | Click here to read the original

當沖晒店的工作人員正要把沖好的 Rollei Pan 25 交給我,我拒絕了她為我掃瞄膠卷的要求,我就是無法負擔掃瞄的費用。跟她確定我可使用我的平背式掃瞄器掃瞄我的黑白膠卷(非透明的型號)後,我把膠卷取回並自行掃瞄。

得出的結果並非如預期中好,因為處理膠卷可不是一件容易的事,只有多練習掃瞄的過程,才能熟能生巧。照片很淡(可能是由於我對全手動曝光操作的經驗不足,又或是欠缺了合適的掃瞄框架)在此不會展示。

Credits: mythguy9

接著,我發現我在掃瞄時忘了把膠卷從保護套中取出來,所以我在除去封套後再次掃瞄。可是,取出的膠卷會隨即捲曲,於是我只好在關上掃瞄器的機蓋前,用一張 A4 紙把膠卷壓平( A4 紙其中一面是曾用過的,在其上寫有文字,我以為只要我使用空白的一面便可以了)。

後來,奇妙的事情發生了!原來我使用的是寫了字的一面而不是空白的那一方!於是,文字跟照片的影像重疊了。

Credits: mythguy9

我看過有些人用寫了字的透明膠片作為 Holga 的遮罩,就是在你拍攝的時候,文字便會投射到膠卷上。我的發現也可獲得相類似的效果,但應用於不同的拍攝階段,也省卻了要製造遮罩的麻煩。(雖然製造和使用遮罩可以是很有趣的)。

究竟在掃瞄階段進行的後期製作是否屬於 analogue ,關鍵就在於你個人的想法。對我來說,我覺得這是一個模仿集成照相 (photomontage) 又或是暗房重曝的一個比較便宜的方法。就如謝爾蓋·特列恰科夫 (Sergei Tretyakov) 所說: “集成照相 (photomontage) ……可以是照片影像跟文字,也可以是照片影像跟色彩,又或是照片影像跟繪畫。”

盡情為此喝采吧。

written by mythguy9 on 2011-05-29 #gear #tutorials #rollei #words #lubitel-166b #scanning #tipster #accident #scan #word #superimpose #cheap-scanner
translated by gateau

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles