原宿

日本の大都市、東京。その中に原宿という街はあります。渋谷と代々木の間に位置し、小さい街でありながら休日でも平日でも大勢の人で街は埋め尽くされています。

渋谷と代々木の間に位置している原宿は、小さい街でありながら休日でも平日でも大勢の人で賑わっています。人々はショッピングをしたり、食事をしたり、ただぶらぶらしたりして楽しんでいます。お手頃な価格のショップから高級ブティックまで様々なお店がひしめきあい、買い物だけでなく人間ウォッチャーや、視線を集めたい人なども多く集まるのだそうです。

人間ウォッチャーのための絶好の場所はカフェではないでしょうか。いくつもあるカフェの中で自分の席を探し、そこで過ぎゆく世界をゆっくり見てみるのがいいと思います(そこで最高においしいコーヒーでもあればいいですね)。それから竹下通りと格闘したり、へとへとになるまでお店を見回るのがいいと思います。人間ウォッチングに最適なのは日曜日ですね(もちろん晴れの日!)。

表参道駅を降りたらまず右(西)の方に向かいましょう。ずっと歩いていると橋の前に着きます。(明治神宮の目の前にあるので分かり易いと思います)。着いたら早速LC-Aの準備をしましょう!なぜならばそこで驚くべき衣装に身を包んだ人々に出会えるからです。子供や若い世代がコスプレを楽しむために各地から集まってきているのです。彼らはアニメのキャラクターに扮装したり、自分の好きな動物の衣装に身を包んだりしています。そしてほとんどの人達は写真を撮られることに抵抗がなく、むしろポーズまで取ってくれたりもします。しかしまずは一声かけてから写真を撮るのが最低限のマナーですよね。

この場所はほとんどの東京ガイドブックで紹介されているので、いつも観光客で賑わっています。ですので人込みを避けたいならば午後2時あたりに行くのがベストだと思います。そして、きっと沢山のフィルムを使うことになるでしょう!

It`s a cross-processing dream!

http://www.harajukulovers.com/

http://www.japan-guide.com/e/e3006.html

2011-04-30 #places #culture #nightlife #shop #location #
translated by peach0303

Thanks, Danke, Gracias

Thanks

We couldn’t have done it without you — thanks to the 2000+ Kickstarter backers who helped support this analogue dream machine the Diana Instant Square is now a reality. Watch out world, this Mighty Memory Maker is coming your way! Did you miss out on the Kickstarter Campaign? Fear not, pre-sale is now on and we have a Diana Instant Square waiting just for you! Pre-order now to pick up your own delightful Diana Instant Square and free Light Painter just in time to snap away those Christmas Carols.

More Interesting Articles