ภาพถ่ายที่ทรงอิทธิพล: Migrant Mother, ปี 1936 โดย Dorothea Lange

รูปภาพของ Dorothea Lange เป็นภาพของมารดาที่เป็นแรงงานอพยพ ภาพนี้กระทบอารมณ์และความรู้สึกเป็นอย่างมาก รอยเหี่ยวย่นบนใบหน้าของผู้เป็นแม่แสดงถึงอารมณ์ที่มีแต่ความสิ้นหวังและหมดสิ้นความปรารถนา ดวงตาที่สิ้นหวังของเธอแสดงออกว่ายอมจำนนให้กับความหวังอันแสนจะริบหรี่ ซึ่งเธอต้องเป็นเสาหลักที่แข็งแรงให้กับลูกๆของเธอ เธอต้องต่อสู้อย่างหนักกับความกดดันมากมาย

ภาพจาก loc.gov

ช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงปี ค.ศ.1930 รูปภาพผู้หญิงที่หน้าตาเฉื่อยชา และมีรอยเหี่ยวย่นบนใบหน้า กับเด็ก 2 คน ที่ซุกใบหน้าที่โดนแดดเผาไหม้ไว้บนไหล่ทั้งสองข้างของเธอ และทารกที่นอนหลับอยู่บนตักของเธอ รูปภาพรูปนี้ สามารถพรรณนาได้ถึงความกดดัน ความเศร้า และหมดความสิ้นหวังในชีวิตของผู้คนในยุคสมัยนั้นได้เป็นอย่างดี

Dorothea Lange ช่างภาพสารคดีชาวอเมริกัน ได้ถ่ายภาพที่แสดงถึงอารมณ์ความรู้สึกของ Florence Owens Thompson ไว้ในเดือนมีนาคม Thompson มีอายุ 32 ปี และยังมีเด็กที่หิวโหยอีก 7 คน ครอบครัวของเธอเป็นหนึ่งในครอบครัวที่ยากจนข้นแค้นกลุ่มเล็กๆ ใน California พวกเขามีชีวิตอยู่ได้ด้วยการกินผักแช่แข็ง และในบางครั้งก็อดอยาก ไม่มีอาหารกิน

Lange ถูกภาพใบหน้าอันซูบซีดห่อเหี่ยวของแม่ผู้เป็นแรงงานอพยพและเด็กๆ ดึงดูดให้อยากเข้าไปใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น Lange เข้าไปอยู่ใกล้ชิดกับครอบครัวๆนี้โดยปราศจากข้อสงสัยหรือคำถามใดๆ Lange จึงได้นำเสนอรูปถ่ายออกมาในมุมมองที่แตกต่าง

ภาพจาก loc.gov

Lange มั่นใจอย่างแน่นอนว่าใบหน้าของแรงงานอพยพผู้เป็นแม่ผู้นี้ได้ติดตราตรึงใจอยู่ในใจของพวกเรา – ภาพเขียนของหญิงอเมริกันผู้เข้มแข็ง ในช่วงสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ชุดภาพถ่ายที่ทรงอิทธิพล

ความตั้งใจของเราเกี่ยวกับคอลัมน์ภาพถ่ายที่ทรงอิทธิพลนั้น ไม่ได้ต้องการสรรเสริญหรือว่าร้ายเนื้อหาที่อยู่ในภาพ ความตั้งใจของเราสำหรับคอลัมน์นี้ก็เพื่อเชิดชูภาพถ่าย analogue แห่งประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญมากท่ี่สุด ภาพที่เรานำมาแสดงนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นไอคอนทางด้านการจัดองค์ประกอบ เนื้อหาของภาพ หรือคุณค่าทางศิลปะแบบ avant-garde ก็ได้

written by basterda on 2011-04-05 #lifestyle #black-and-white #iconic #photojournalism #dorothea-lange #migrant-mother #influential-photographs-series #great-depression
translated by littleduck

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles