La primera vez

2

La primera vez puede ser una bonita experiencia, depende de tus expectativas. No te engañes. Escucha atentamente los consejos de aquel que sabe más que tú, constata que todo aquello que te contaban es realmente cierto, todo, incluso el más mínimo detalle. Darse cuenta que el ‘es difícil de explicar con palabras’ es realmente difícil de explicar con palabras. La emoción de los primeros disparos, los ‘revelados’ inesperados.

Al principio eran las revistas y los videos muy explícitos. Después estaban aquellos más grandes que tú, ibas a pedir, con un poco de verguenza algunos consejos básicos.

Así comienzas a documentarte por ti mismo sobre ese universo para ti desconocido, del cual habias odio hablar vagamente pero poniendo el acento en ciertos detalles.

Estos detalles, aunque simples y del todo prescindibles, tomaban forma en tu mente siguiendo las historias de los demás. Un día, antes o después, tu también habrías vivido aquella experiencia, tu primera vez.

Después llego internet, que sació tu fantasia con algunas historias más, experiencias de otros e infinitas posibilidades, tantas que no conseguías atender a todas.

Pero solo no podías hacer nada, no eras capaz de poner en práctica aquellos consejos adquiridos indirectamente, centenares de horas de charlas en voz baja, escondido.

Hasta que una serie de eventos y conocimientos, ligados al desvanecer de la timidez con el tiempo, te han llevado hacia ella.

Se llamaba Diana.

Fue tu primera vez, la excitación del momento inolvidable. Estaba todo preparado, casi perfecto. 36 exposiciones. Fuiste muy rápido. El primer carrete de 35mm junto a una Diana+ equipada de Ringflash y el respaldo de 35mm.

Día lleno de sol, era domingo por la mañana y en la ciudad eras observado por ojos curiosos, chismosos. Y tú (clic) detenías el tiempo para todos.

Cada objeto, cada persona era un modelo en potencia.
Veías fantasticos detalles por todas partes. Cosas que el día anterior considerabas banales.

(clic) (clic)

Créditos: nondove

Presentaste a Diana a tus amigos, algunos sospechosos. ‘Es un juguete’ fue su sentencia.
(clic)
Recordabas de memoria todos los conceptos y consejos aprendido en Internet, de revistas y expertos.
(clic)
De vez en cuando te preguntabas si habías pasado o no la película. Lo preguntabas también a los demás, ‘¿Pero después de la foto he corrido el carrete?’ Pero expusiste un fotograma dos veces!
(clic)
Enfoque equivocado.
(clic) (cric-cric) (clic).

Créditos: nondove

Pinhole.
(clic)
Carrete terminado.

En el laboratorio fotográfico más cercano:
“Quiero solo los negativos, la película entera sin cortes”. ¡Sí, como no! “Pásate el martes”
Y puntual como nunca, el martes estás allí y vuelves a casa con tus negativos.
Cortados.

El scanner plano retroiluminado para negativos no es un lujo tuyo.
Optas por el rudimentario negativo a contraluz y foto con una cámara digital ‘cogida prestada’ de tu hermana.

Pierdes una tarde entera en entender como hacer salir los colores de aquel bricromático naranja-negro. Te alegras con el primer resultado mediocre.

Créditos: nondove

Y permaneces un poco desconcertado al ver fotos que nunca has hecho, o que has hecho pensando en fotografiar otra cosa. Después aparecen ellas, no te las esperabas, seguro de haber girado siempre después de cada disparo la rueda que hace avanzar la película hasta el siguiente fotograma. Una multiexposición.

Y te gusta, mucho más que el resto.

Pruebas a recordar aquel momento, revives aquellos instantes, te das cuenta de que te habías olvidado de pasar la rueda.

Créditos: nondove

Pones un nuevo carrete…

(cric-cric-cric)

(clic)

written by nondove on 2011-04-16 #lifestyle #35mm #400-iso #diana #sprocket #otranto #salento #primera-vez #dorso
translated by aranmanoth

Thanks, Danke, Gracias

Thanks

We couldn’t have done it without you — thanks to the 2000+ Kickstarter backers who helped support this analogue dream machine the Diana Instant Square is now a reality. Watch out world, this Mighty Memory Maker is coming your way! Did you miss out on the Kickstarter Campaign? Fear not, pre-sale is now on and we have a Diana Instant Square waiting just for you! Pre-order now to pick up your own delightful Diana Instant Square and free Light Painter just in time to snap away those Christmas Carols.

2 Comments

  1. nondove
    nondove ·

    great! thanks!!

  2. rudemuinho
    rudemuinho ·

    muy guapo y bien traducido!
    tenía en mente hacer algo así, pero voy a pasar

More Interesting Articles