John Maloof 访谈:发现 Vivian Maier 作品

2

John Maloof 这位二十九岁的历史爱好者偶然地在拍卖会找到一大批负片,发现了这位芝加哥褓母── Vivian Maier 的街头摄影作品。然后他开设了一个Blog ,介绍她惊为天人的作品,外间的反应着实难以置信,所有人──包括 New York Times ──都在报导这些照片,Lomography 邀请到 John Maloof 这位发现与表扬 Vivian 作品的重要人物接受访问。

John Maloof

首先,可否为我们的 Lomographers 介绍一下你如何发现这些照片呢?

在2007 年,我是芝加哥的 local historical society 的会长,我正在预备一本合着的书籍 Portage Park 。我为了寻找一些历史照片,所以到了拍卖会去。在那里找到一盒负片,其中几张有着芝加哥的景像,最后决定孤注一掷,买下这盒照片。我与合着的朋友看毕了所有照片,但没一张适合用在书上,所以我把它们束之高阁。就在我完成了编写那本书后,我才翻看那些照片,过了超过半年,我才了解到它们不止是旧照片,那其实是非常出色的街头摄影作品。

Photographs by Vivian Maier

这些照片对你有何影响呢?

在我发现这些照片的时候,我还未是摄影师,它们对我来说的意义只在历史层面、含意、建筑、天际线,帮助了解那个时代的面貌。它们启发了我去接触摄影,后来我成了摄影师,慢慢了解多了摄影的领域与她的作品。这些照片可以说是带领了我的生命到一个新的方向。

你是怎么发现 Vivian Maier 的?你如何得知她个人的特质?

我对 Maier 其实一无所知,事实上我在网路上找不到她的资料,直到2009 年,才看到她的讣文。因为我对Maier 的作品非常欣赏,所以很想了解她的一切。因此我制作了一套纪录片介绍这故事(仍在制作阶段),研究得有系统多了。我们找了很多认识 Vivian 的朋友,在这片里会谈及很多她的故事。

Photographs by Vivian Maier

外间对你的Blog 与Vivian 的照片有何反应?

我对这故事迅速流传也十分惊讶, Blog 在网路上被发现了后,便如滚雪球般传开。在这世代,能轻易把讯息散播到如此庞大的人群中是很神奇的事情。

很遗憾她在你发现照片后不久便去世,如果她仍在生,你希望对她说什么?

我希望问她很多事情,但有两条问题是一定会问的:「为什么你不发表你的作品呢?」,还有「你容许我现在做的事情吗?」

Photographs by Vivian Maier

你认为有其他如 Vivian 的摄影师一样,作品未被发现吗?

当然,在拍卖会上有几个人在我之前也买了照片。很难想像有多少人在这类拍卖会上买了照片,但只当是普通家庭照而丢了。

你未来有什么计划?

目前我在筹备一本由 PowerHouse 出版的书籍(将在本年2011 年秋季面世),也在制作一部纪录片(将在2012 年发表)。我计划继续推广Maier 的作品,现在说遥远的未来仍是言之尚早,但我相信她的作品能经得起时间考验。

如果你身在芝加哥,别错过参观 Vivian Maier Exhibition

Finding Vivian Maier: Chicago Street Photographer
日期: 2011 年1 月8 日至2011 年4 月3 日
地点:芝加哥文化中心(Chicago Cultural Center)
78 E. Washington St, Michigan Avenue Galleries
Chicago, IL 60602

浏览John 的 blog ,观看更多Vivian 的作品

你也可捐款支持介绍 Vivian Maier 的纪录片,详情 按此

如想想多点了解发现照片的过程,可参看我们的 文章

或浏览受到 Vivian Maier 启发的 Street Photography Rumble

想知多点 Analogue Future 吗?参看这 网站 ,参加 Shoot Your Prophecy Competition Future is Analogue posters!

written by devoncaulfield on 2011-03-25 #lifestyle #vivian-maier-john-maloof-old-photographer-chicago-documentary-interview
translated by singleelderly

Thanks, Danke, Gracias

Thanks

We couldn’t have done it without you — thanks to the 2000+ Kickstarter backers who helped support this analogue dream machine the Diana Instant Square is now a reality. Watch out world, this Mighty Memory Maker is coming your way! Did you miss out on the Kickstarter Campaign? Fear not, pre-sale is now on and we have a Diana Instant Square waiting just for you! Pre-order now to pick up your own delightful Diana Instant Square and free Light Painter just in time to snap away those Christmas Carols.

2 Comments

  1. rinchy
    rinchy ·

    Love the street shots very much!!!!!

  2. wuxiong
    wuxiong ·

    Great Vivian.....

More Interesting Articles