日本东京的现况——来自 Lomography Japan 的消息! (What's going on in Tokyo, Japan now)

1

如果你也关心着震灾之后日本东京的现况,那么请持续关注最新资讯,我们将为大家随时更新Lomography 日本团对成员们的最新进展。

日本东京. 2011 年 3 月 16 日.晚间 9 点 18 分

按此观看原文| Click here to read the original

首先,对于遭逢巨大灾变的日本民众,我们感同身受地深表遗憾与悲痛,并诚挚地为灾民们祈福。

Lomography Japan 由衷地相信,所有的同胞们都能够在不久的将来抚平伤痛,重新振作起来;我们也深信,所有让日本的朋友们在面对镜头时都能展现笑颜的那一天,绝对指日可待。

这是在震灾之后,我带着 LOMO LC-A+ 外出拍照的头一天。这里的粮食始终匮乏,无论是超市或是便利商店,都遍寻不着白米、面条或是面包的踪迹;餐厅也通常只在晚餐的时段开张营业,但也仅能贩售面包给邻近的居民们。

然而,可喜的是,来来往往的每一张面孔,逐渐开始有了笑容。

和往常一样的时间,不同的是,路上的行人们少了许多。为了节省电力,政府和电力公司决定实施轮流停电,因此,街上的餐厅和商店看起来也比平常黯淡了些。余震始终频繁不断,幸运的是,在东京的我们,每天都还是能够吃得到热腾腾的食物。

我们会继续朝着重建之路迈进!为此,我们将开放 Lomography Gallery Store Tokyo 的店面空间,希望能够提供大家有个能够有个互相扶持、陪伴彼此共同走出伤痛的地方。

再次谢谢大家对我们的关心、安慰和鼓励,谢谢你们。

written by takuji on 2011-03-18 #news #tokyo #smile #japan
translated by rinchy

One Comment

  1. scorbe
    scorbe ·

    Be strong Japan!~

More Interesting Articles