日本東京的現況 (What's going on in Tokyo, Japan now)

1

如果你也關心著震災之後日本東京的現況,那麼請持續關注最新資訊,我們將為大家隨時更新 Lomography 日本團對成員們的最新進展。

日本東京.2011 年 3 月 16 日.晚間 9 點 18 分

按此觀看原文 | Click here to read the original

首先,對於遭逢巨大災變的日本民眾,我們感同身受地深表遺憾與悲痛,並誠摯地為災民們祈福。

Lomography Japan 由衷地相信,所有的同胞們都能夠在不久的將來撫平傷痛,重新振作起來;我們也深信,所有讓日本的朋友們在面對鏡頭時都能展現笑顏的那一天,絕對指日可待。

這是在震災之後,我帶著 LOMO LC-A+ 外出拍照的頭一天。這裡的糧食始終匱乏,無論是超市或是便利商店,都遍尋不著白米、麵條或是麵包的蹤跡;餐廳也通常只在晚餐的時段開張營業,但也僅能販售麵包給鄰近的居民們。

然而,可喜的是,來來往往的每一張面孔,逐漸開始有了笑容。

和往常一樣的時間,不同的是,路上的行人們少了許多。為了節省電力,政府和電力公司決定實施輪流停電,因此,街上的餐廳和商店看起來也比平常黯淡了些。餘震始終頻繁不斷,幸運的是,在東京的我們,每天都還是能夠吃得到熱騰騰的食物。

我們會繼續朝著重建之路邁進!為此,我們將開放 Lomography Gallery Store Tokyo 的店面空間,希望能夠提供大家有個能夠有個互相扶持、陪伴彼此共同走出傷痛的地方。

再次謝謝大家對我們的關心、安慰和鼓勵,謝謝你們。

written by takuji on 2011-03-17 #news #tokyo #smile #japan
translated by fresa

Thanks, Danke, Gracias

Thanks

We couldn’t have done it without you — thanks to the 2000+ Kickstarter backers who helped support this analogue dream machine the Diana Instant Square is now a reality. Watch out world, this Mighty Memory Maker is coming your way! Did you miss out on the Kickstarter Campaign? Fear not, pre-sale is now on and we have a Diana Instant Square waiting just for you! Pre-order now to pick up your own delightful Diana Instant Square and free Light Painter just in time to snap away those Christmas Carols.

One Comment

  1. monopuppy
    monopuppy ·

    希望快點解決所有的困難 !God Bless Japan ~ 天佑日本

More Interesting Articles