Chapter 20:無所不在的 Lomography

受到一夜爆紅的鼓舞,卻受困於貨源短缺的 Lomographers 決定再約見 LOMO PLC 工廠的 Lazar Zalmanov 。他們換上畢業時穿的正式服裝,搭上俄羅斯國際航空來到聖彼得堡。此行的目的是:讓 LOMO LC-A 恢復生產,並源源不絕地供應 Lomography 。

21. Lomographers 買了一瓶 5 公升的伏特加作為送給 LOMO PLC總幹事 Klebanov 的禮物 / 22. 維也納的人們把 Lomography 介紹給聖彼得堡的官員們 / 23. 1995 年 2 月,編輯 Manfred Zollner 拿著 LOMO LC-A 在德國的展覽 “Fotomagazin”

按此觀看原文 | Click here to read the original

回到維也納的 Lomographers 不得不回到現實。這些經濟、法學跟德語系的畢業生,煩惱著該如何找到一份體面的,工作讓生活看起來正經一點兒。不幸的是,他們不能繼續把精力投注在中古俄國袖珍相機這個瘋狂事​​業中。即使他們可以繼續下去,但此時的 Lomography 社群尚無穩定的財政來源,所有資金皆來自於文化基金、學生們自掏腰包,以及那些把 Lomography 當成興趣的朋友們。

不過,很快地,幸運降臨了!巴伐利亞的圖片編輯 Manfred 進入 Lomographers 的世界,並帶來翻天覆地的變化。在德國著名的 Fotomagazin 雜誌中, Manfred 用了 12 個版面來介紹 Lomography 在維也納的進展,這大大推動了 Lomography 的發展。寢室裡的電話響個不停、新買的傳真機不停地輸出以公斤計的訊息、信箱裡每天都被數以百計的來信與明信片塞得滿滿的。 「我要 LOMO!」的呼聲響徹南北,受到一夜爆紅的鼓舞,卻受困於貨源短缺的 Lomographers ,決定再約見 LOMO PLC 工廠的 Lazar Zalmanov 。他們換上畢業時穿的正式服裝,搭上俄羅斯國際航空來到聖彼得堡。此行的目的是:讓 LOMO LC-A 恢復生產,並源源不絕地供應 Lomography 。

電腦讓 Lomographers 工作更便利了

為了任務順利完成,他們在機場買了一瓶 5 公升的伏特加作為送給 LOMO PLC 總幹事 Klebanov 的禮物。這回他親自迎接了Lomographers(他們看上去總算是體面多了!),並且立刻制定了第一份維也納 Lomography 社群與聖彼得堡 LOMO PLC 工廠間的明確合約。合約明訂首批將有 1000 台 LOMO LC-A 送往維也納,如果是場反應良好,合約將不斷滿足需求。來到俄國的 Lomographers 都對成功爭取保留 LOMO LC-A 與其將成為全球性文化運動的前景而感到雀躍。當維也納的 Lomographers 因為複雜的談判再加上伏特加的強烈酒力發作,而在返程班機上打瞌睡, LOMO PLC 的高層官員在 Chugunnayaj 街上碰面了:「我從未夢想過有一天 LOMO LC-A會變得如此流行」,公關負責人 Zalmanov 傻笑著說:「在俄羅斯已經很久沒人注意到這些小東西啦!」,總幹事 Klebanov 泯了瓷杯裡最後一口茶,繼續他的總結:「無論如何,我很高興能夠把最後一批凝結著我們心血的相機賣給那些 Lomographers。我們仍然要組裝相機,但是大而昂貴的生產線已經沒用了。我們與 LOMO LC-A 的相處的日子也快要結束, LOMO LC-A 該從我們的產品序列撤下了。」

1996 年,Lomographers 参加 ”LomoTravel Vietnam“ 活動

更多精彩的圖文篇章,完整收錄在 LOMO LC-A Big Book

LOMO LC-A Big Book

written by ungrumpy on 2011-03-14 #history #lc-a #library #photo #lomography #information #article #everywhere #lomobooks #lomography-online-shop #lomo-lc-a-big-book #excerpt #omography
translated by rinchy

More Interesting Articles