Chapter 17:Lomographers 時代來臨!

因著蘇聯於九十年代初的動盪, LOMO PLC 工廠在無可避免的全新環境下,面臨嚴峻的考驗。本來 LOMO PLC 健全的業務,遭到突如其來的萎縮。但這沒有令我們喜歡的 LOMO LC-A 消失於世,一群來自維也納的學生「發現」了這風行一時的相機,還把它帶回了維也納的學生宿舍。

Lomographers 與 Lomographic Society

按此觀看原文 | Click here to read the original

一切在奧地利維也納開始,在九十年代初,幾位室友──修讀藝術、法律、人文與經濟學的學生,踏進了剛剛獨立的捷克斯洛伐克。他們發現了 Lomo Kompakt ,一群 Lomographers 不管甚麼環境也不停地拍,拍下種種色彩繽紛的畫面。 1992 年, Lomographic Society 成立。 1995 年,他們與在俄羅斯 LOMO PLC 的朋友合作,在艱鉅的商討下,終於維持了 LOMO LC-A 的生產,直到 2005 年。隨著俄羅斯的生產線終結,他們便發展了 LOMO LC-A+ 的概念。

然後,相機的生產線轉移到中國。 Lomographic Society 現已成為全球的實驗與藝術 Analogue 攝影組織,宣揚、發行與開發一系列的 Lomographic 相機、配件、書籍與生活周邊產品。 Lomographic Society 內約有一百萬個 LomoHome , Lomographers 能在這裡分享數以萬計的 Lomograph 。 Lomography 網站積極舉辦各項國際的 Lomographic 社群比賽、協作、活動及展覽。 www.lomography.com

於九十年代初,蘇聯面臨史無前例的巨變,提出一連串改革的戈巴契夫(Gorbachev)在 1991 年下台,葉爾欽(Boris Yeltsin)取而代之成為總統。蘇聯解體成無數的獨立國家,龐大的蘇聯集團被迫向西方開放,放棄了社會主義,投向統治整個西方社會的資本主義市場經濟。大部分的俄羅斯國民都在赤貧下生活, LOMO PLC 工廠在這個新時代中難以生存。

所以,自 1991 年, LOMO LC-A 的需求逐步下降,因為越來越少俄羅斯人能負擔一台相機。能負擔的,都會選擇日本的機種。整個相機生產線對 LOMO PLC 來說成了極沉重的包袱,毫無利潤可言。 1994 年,只有 30 名員工在生產 LOMO LC-A ,它停產後,整個相機與底片的部門亦劃上句號,它亦成了最後的機款。

就在這時候,正當 LOMO PLC 工廠面對重重未知的危機時,約 15000 名員工被迫離職,一群 Lomographers 的新面孔到莫斯科舉行展覽,展出他們的 Lomograph 。

這多姿多采的活動可追溯到 1991 年春天時,一群提洛爾血統的維也納學生正遊歷新成立的捷克斯洛弗克,在一間寄賣商店發現了 LOMO LC-A 。這台發出迷人的快門聲的小型黑色相機被帶到維也納的學生宿舍,不久後 Lomographic Society 便成立了。這裡概括地說後來發生的事情:喜歡拍照的年輕人瘋狂地拍,在街角的超級市場沖洗廉價的 7X10 照片,用紙箱存起,邀請許多朋友與訪客來他們的房子,介紹這個刺激的拍攝新方法。在 1992 年夏天,他們創立了 Lomography Manifesto (參照 P.54 ),還包括了 Lomography 黃金十誡 。還有,為了使奧地利鄰近的國家各大相機商店也能有充足供應,他們大膽地以背包走私剩餘的 LOMO LC-A 存貨,應付這部蘇聯瑰寶日益增加的需求。不久之後,維也納市議會為這群精力充沛的 Lomographer 提供了一間在維也納第七區 Breitegasse 的空房子,他們馬上便把它命名為「 LomoDepot 」,這也是他們第一次舉辦 Lomographic 展覽的地方。在 1992 年 11 月舉行的展覽中,在 Lomographic Society 裡共賣出了 700 台剛在莫斯科購入的 LOMO LC-A ,還有永久的會藉。同時, Lomographic 作品終極的展示法 — LomoWall 亦在此誕生。誕生的原因很簡單,因為細小的 LomoDepot 容納不了數量龐大的 Lomographs ,所以為了展示全部作品,每張照片也沖洗到一樣的大小,緊密的排在一起! Lomography 掀起的動力,使 Lomogrphers 數目急劇增加。(官方登記的名字是 “Fotoinitiative Lomographische Gesellschaft”)某夜, Lomographers 累透了,但仍振奮於展覽的成功之中,之後得了這樣的結論:「這世界需要巨型的全球 Lomography 展覽!我們應該從莫斯科開始,展出紐約的 10000 張 Lomograph ,然後便到紐約展出莫斯科的 10000 張 Lomograph ,最後便把這瘋狂的活動成果展覽在這又舊又美好的維也納 LomoDepot !」

袋子裡有什麼?莫斯科火車站上的兩位 Lomographers

坐言起行,這項極其瘋狂的 Lomographic 活動由奧地利政府資助,還有展覽協辦機構、熱心的 Lomographers 與奧地利國會議員 Monika Langthaler 的幫助。聯絡了在莫斯利與紐約的藝術家與朋友們(他們在所在的城市拍 Lomograph ,於另一城市展覽)、發出邀請函、拍了 1000 卷膠卷與 40000 張照片,還製作了大量的 LomoWall 。公關與宣傳活動由兩個城市的展覽場地協助 — 紐約的 Here Gallery 與莫斯科的 Fotocentre 。 1994 年 12 月 31 日,首次在奧地利以外舉行的展覽的第一部分在莫斯科開幕,展出紐約的 10000 張 Lomograph 。後來,展覽在紐約繼續,展出來自莫斯科的 10000 張照片,還邀得奧地利外交部長 Alois Mock 參與,多得一位 Lomographer 成功遊說 Mock 先生有關 Lomography 在全球的重要性,更贏得他為紐約的展覽作開幕演說。

關於莫斯科的朋友:為了籌備莫斯科的展覽,維也納的 Lomographers 需要來回俄羅斯。在 1994 年,當他們在莫斯科的街上偶然遇上了一群年青俄羅斯藝術家,馬上便著了迷, Nina Kerselli 、 Alexander Djikia (兩位也是插畫家)、 Andrej Turkin (詩人)與 Dimitrij Vrubel (畫家)與這群 Lomographers 相處非常愉快。維也納的工作人員瞭解了蓬勃的俄羅斯藝術場地,也愛上了他們工作與生活的方式。同樣地,俄羅斯的朋友們對 Lomography 也深感興趣,因為這是有別於一般「西方進口」的另類藝術。

當時俄羅斯人能得到自由(政治、社會與藝術各方面),氣氛特別開放與正面。 Lomographer 與俄羅斯朋友相處的幾星期很是狂野與刺激, Lomographers 對俄羅斯的熱誠無容置疑地散發開來了。就是這樣的熱誠使得這野心勃勃的旅程得以延續,也使得這來自維也納的組織說服了 LOMO PLC 他們計劃的成功!順帶一提, Herr Alexander Djikia 這位莫斯科的插畫家,亦是 Lomographic Society 的老朋友正是本書精采插圖的幕後功臣。

更多精彩的圖文篇章,完整收錄在 LOMO LC-A Big Book

LOMO LC-A Big Book

written by ungrumpy on 2011-03-14 #library #lomography #lomobooks #lomo-lc-a-big-book
translated by singleelderly

More Interesting Articles