翻译是为了与更多的人分享~ 今天你分享了没?

如果你拥有绝佳的外语能力,不管是英语,西班牙语,还是日语等等呢个,Lomography China 都欢迎你加入我们的网上杂志翻译的行列,让更多关于摄影的好文章能够更广泛地传递与分享吧!

Credits: dirklancer

Lomography 不仅有令你亲切的 简体中文版 ,还有来自世界各地的各种语言的社区,收藏着来自世界各地的各种各样关于 Analogue 世界的精彩文章。透过不同语言的翻译,这些更多的摄影知识才能够传遍各个国家,促进 Lomographers 之间的交流。

所以,今天你分享了没? 如果你拥有绝佳的外语能力,欢迎你加入我们 Lomography China 翻译的行列,让更多的摄影、生活好文章能够更广泛地传递与分享吧!

我们知道你已经迫不及待要开始了。不知道怎么开始吗?别急,下面的图示 将告诉你详细的做法。跟着这些步骤一步一步,相信你很快就能掌握到的!

1. 第一步
点击其中一篇你想翻译的文章,点击文章右边的 “Translate this article”

2. 第二步
进入翻译页面,图中所示的右边部分就是你将你翻译的文字放在的 “Translate” 部分。左边是原文。
原文中的数字部分,例如 [photos:数字]和[assets:数字]部分请保留在翻译中。

3. 第三步
翻译完成后,点击右边翻译部分下面的 “Language” 部分,记得选择 “简体中文”,然后 “Submit” 提交即可!很简单吧!

即日起至 2 月 10 日止,只要翻译以下指定文章,便能获得 50 Piggies Point (相当于 RMB 50 元) ,以下几篇精彩分享,等着你来一展长才! (繁体中文翻译成简体中文的文章我们均不给予奖励)

最新消息
New feature on your LomoHome - The camera shelf
GQ Showcases a Diana in this Month's Spring Fashion Preview
Analogue in Media: Real Living Magazine (Jan-Feb 2011)

Analogue 生活
Cross Processing and Top Fuel
Music is Analogue
Take Your Best Shot

评论
Can't Go Around the World without my Lomo LC-A+ Instant Back
Lomography X-Pro Chrome-A World of Colours! (uj1104 已完成)

秘技
Keeping it real with the Ringflash!
Splitzer and Masks at the Same Time?
How to Use your Lomo LC-A+ Instant Back

如果同一篇稿件有多人同时翻译,我们将根据 提交顺序文章通顺度 作为发布的标准。文章通过采用的作者,才能获得 Piggy Points 喔!

Credits: sosharp

written by rinchy on 2011-02-01 #news #chinese #piggies #review #tips #magazine #submit #location #tipster #lomography #translate #piggy-point #analogue-life #translator #simplified-chinese

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles