Chapter 20: 无处不在的 LOMOGRAPHY

受到一夜爆红鼓舞却受困于货源短缺的Lomographer们决定再约见LOMO PLC工厂的Lazar Zalmanov。他们穿上毕业时穿的正装搭上俄罗斯国际航空来到圣彼得堡。此行的目的是:让LOMO LC-A恢复生产并源源不绝地供应LOMOGRAPHY。

21. Lomographers 们买了一瓶5公升的伏特加作为送给LOMO PLC总干事Klebanov 的礼物 22. 维也纳的人们把 Lomography 介绍给圣彼得堡的官员们。 23. 编辑 Manfred Zollner 拿着 LOMO LC-A 在德国的展览 ‘Fotomagazin’, 二月 1995.

回到维也纳Lomographer们不得不回到现实,这些经济、法学跟德语系的毕业生将烦恼找到一份体面的工作让生活看起来正经一点儿。不幸的是他们将不能继续把精力投入到中古俄国袖珍相机以及疯狂事业的筹备中去。即使他们可以继续下去,此时的lomography社区并没有稳定的财政来源,所有资金来自于文化基金、学生们自掏腰包以及那些把Lomography当成兴趣的同城朋友们。

不过很快幸运就来敲门了。巴伐利亚的图片编辑Manfred进入Lomographer们的世界带来翻天覆地的变化。在德国有名的上面Manfred用了12个版面来介绍Lomography在维也纳的发展,这大大推动了Lomography的发展。寝室里的红色电话响个不停,新添置的传真机不停地输出以公斤计的新电文,信箱里每天都被50-100封来信与明信片塞得满满的。“我要LOMO!”的呼声响彻南北。受到一夜爆红鼓舞却受困于货源短缺的Lomographer们决定再约见LOMO PLC工厂的Lazar Zalmanov。他们穿上毕业时穿的正装搭上俄罗斯国际航空来到圣彼得堡。此行的目的是:让LOMO LC-A恢复生产并源源不绝地供应LOMOGRAPHY。

24. 个人电脑方便了 Lomographers 们的工作。

为了任务顺利完成他们在机场买了一瓶5公升的伏特加作为送给LOMO PLC总干事Klebanov 的礼物。这回他亲自迎接了Lomographer们(他们看上去总算像一个体面人了),并且立马制定了第一份维也纳Lomography社区与圣彼得堡LOMO PLC工厂间明确的合约。合约订明首批将有1000台LOMO LC-A发往维也纳,若然反应良好Lomographer仍渴求得到一部LC-A,合约将不断满足需求。来到俄国的Lomographer们都对成功争取保留LOMO LC-A与及成为全球性文化运动的前景感到雀跃。当维也纳的Lomographer因为复杂的谈判与强力的伏特加酒力发作在返程班机上打瞌睡,LOMO PLC的高管在Chugunnayaj街碰面了 “啊我说,我从未梦想过有一天LOMO LC-A会变得如此流行”公关负责人Zalmanov傻笑着说; “在俄罗斯已经很久没人注意到这些小东西啦。”总干事Klebanov泯了瓷杯里最后一口茶继续他的总结发言:“无论如何,我很高兴能够把最后一批凝结着我们心血的相机卖给那些Lomographer们。我们仍然要组装相机,但是大而昂贵的生产车间已经没用了。我们与LOMO LC-A的相处的日子也快要结束,LOMO LC-A该从我们的产品序列撤下了。”

25. Lomographers 参加 “LomoTravel Vietnam” 活动, 1996.

更多精彩的图文篇章,完整收录在 LOMO LC-A Big Book

written by ungrumpy on 2012-05-28 #history #lc-a #library #lomography
translated by rinchy

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles