Chapter 7: The Heart: Minitar 1 Lens

本篇文章摘录自"Lomo LC-A Big Book" ,更多的章节将陆续在此与大家分享…

Photo shot with the LOMO LC-A by its head engineer M.G. Kholomyansky

但是,在生产正式展开以前,相机最重要的部份,也就是镜头,得先完成。对比起相机余下的部份,此口碑载道的Minitar I,是由St Petersburg的State Optical Institute (GOI)中的光学专家发明的。就像Lomo跟Kiev紧密合作的相机计划制造了一台Minox的复制品一样,这一次,两大光学研究所联手合作研发一颗结构精密复杂的镜头。

就在Lomo PLC决定开始大量生产相机的同时,Lomo LC-A一众设计师手上也有不同型号的GOI跟LITMO镜头以供选择。两家光学机构也是于St Petersburg以质素极佳的镜头闻名。经过一连串的测试,Kholomyansky跟其他设计师一致偏向选用GOI的“Minitar 1”。这显示了其优秀的品质跟制造的简易度-对于量产的相机如Lomo LC-A,这绝对是决定性的因素。

计划随后被转交到Lomo PLC的光学部门,由专业人员进行更严格的审核。负责光学计算的成员由来自GOI Institute 的Mr. Tarabukin(Minitar 1的’tar’就是取自他姓氏中的首三个英文字母)跟Ms Zhukova组成。虽然他们提供的是第一等的镜头,Lomo PLC在最后组装时却出现困难。 “是彻底地弄错了” LITMO Institute毕业生、当时于Lomo PLC主理光学计算工作的资深负责人Irina Sowz叹谓,“我们在State institute的好朋友为我们提供了如此华丽的镜头... Minitar 1成像的色彩及光亮度较高,看来也比梦想中的镜头更生动和锐利。但很不幸地,他们并没有慎重考虑到生产成本的问题。镜头的光学玻璃就是太昂贵了,其制作工序对于需要大量生产的计划来说也是过于复杂。”

Photo shot with the LOMO LC-A by its head engineer M.G. Kholomyansky

Irina 惊慌而彷徨无助地道:“尊贵的同伴Sveriv,我们该怎么办?”这时候,Lomo PLC 设计部的设计总监Mr. Sveriv开始行动了。他着两位于俄罗斯光学工业界响负盛名的的专家著手改良Minitar 1镜头的光学计算:其一是LITMO Institute的Professor Radionov,他是一位德高望重、长着山羊胡子的荣誉退休专材;另一位则是Lev Sakin,他是机构内的光学专门研究人员。重新计算的工作由Lev Sakin完成,并于1984年把Minitar 1的最后计算结果呈献。镜头的半径改良了,玻璃的用料种类也有所变更。直到现在,镜头仍然是按照当时的设定生产的。

按此 详阅全书光辉的每一頁

written by cruzron on 2011-01-18 #history #lens #library #heart #lomography #minitar #chapter-6 #lomobooks
translated by rinchy

More Interesting Articles