The Hell With Perfection — Freedom for Photography!

Chapter 7: The Heart: Minitar 1 Lens

本篇文章摘錄自 “Lomo LC-A Big Book” ,更多的章節將陸續在此與大家分享…

Photo shot with the LOMO LC-A by its head engineer M.G. Kholomyansky

但是,在生產正式展開以前,相機最重要的部份,也就是鏡頭,得先完成。對比起相機餘下的部份,此口碑載道的Minitar I,是由St Petersburg的State Optical Institute (GOI)中的光學專家發明的。就像Lomo跟Kiev緊密合作的相機計劃製造了一台Minox的複製品一樣,這一次,兩大光學研究所聯手合作研發一顆結構精密複雜的鏡頭。

就在Lomo PLC決定開始大量生產相機的同時,Lomo LC-A一眾設計師手上也有不同型號的GOI跟LITMO鏡頭以供選擇。兩家光學機構也是於St Petersburg以質素極佳的鏡頭聞名。經過一連串的測試,Kholomyansky跟其他設計師一致偏向選用GOI的“Minitar 1”。這顯示了其優秀的品質跟製造的簡易度-對於量產的相機如Lomo LC-A,這絕對是決定性的因素。

計劃隨後被轉交到Lomo PLC的光學部門,由專業人員進行更嚴格的審核。負責光學計算的成員由來自GOI Institute 的Mr. Tarabukin(Minitar 1的‘tar’就是取自他姓氏中的首三個英文字母)跟Ms Zhukova組成。雖然他們提供的是第一等的鏡頭,Lomo PLC在最後組裝時卻出現困難。“是徹底地弄錯了” LITMO Institute畢業生、當時於Lomo PLC主理光學計算工作的資深負責人Irina Sowz嘆謂,“我們在State institute的好朋友為我們提供了如此華麗的鏡頭...Minitar 1成像的色彩及光亮度較高,看來也比夢想中的鏡頭更生動和銳利。但很不幸地,他們並沒有慎重考慮到生產成本的問題。鏡頭的光學玻璃就是太昂貴了,其製作工序對於需要大量生產的計劃來說也是過於複雜。”

Photo shot with the LOMO LC-A by its head engineer M.G. Kholomyansky

Irina驚慌而徬徨無助地道:“尊貴的同伴Sveriv,我們該怎麼辦?”這時候,Lomo PLC 設計部的設計總監Mr. Sveriv開始行動了。他著兩位於俄羅斯光學工業界響負盛名的的專家著手改良Minitar 1鏡頭的光學計算:其一是LITMO Institute的Professor Radionov,他是一位德高望重、長著山羊鬍子的榮譽退休專材;另一位則是Lev Sakin,他是機構內的光學專門研究人員。重新計算的工作由Lev Sakin完成,並於1984年把Minitar 1的最後計算結果呈獻。鏡頭的半徑改良了,玻璃的用料種類也有所變更。直到現在,鏡頭仍然是按照當時的設定生產的。

按此 詳閱全書光輝的每一頁

written by cruzron on 2011-01-16 #history #lens #library #heart #lomography #minitar #chapter-6 #lomobooks
translated by gateau

More Interesting Articles