Chapter 6: Production in Full Swing

摘錄自"Lomo LC-A Big Book" ,更多的文章將陸續登場…

LOMO PLC
為第一次世界大戰作準備、以St Petersburg為基地的光學工廠於1914年正式成立。其出品的第一部名叫Fotokor 的照相機於1930年面世,之後工廠繼續從事攝影及電影拍攝器材的生產。它們的重點產品為大量生產、平價而易於組裝的相機。1990年代初,由於公司的發展重點轉移到其他範疇的光學產品研發出產的關係,便開始停止製造攝影及電影拍器材,而Lomo LC-A是它於1994年後仍然繼續生產的唯一一台照相機。其他著名的Lomo PLC相機包括Lubitel和Smena。直到現時為止,Lomo PLC主要集中生產工業用(雷射、顯微鏡、望遠鏡)和軍事用的光學儀器用品,而其出色優良的光學產品於科學、天文太空及軍事等界別中也是舉世聞名的。 http://www.Lomo.ru

一些計劃和活動正於Lomo PLC工廠中蠢蠢欲動。由Mr. Kholomyansky、Mr. Belushkln、Mr. Agrest跟Mr. Denlsov所組成的Lomo LC-A主要建構團隊正反覆地對Lomo LC-A的各項功能進行測試和檢查,設計團隊正為相機的表蓋埋頭苦幹,而Olga Tsvetkova則正為生產組裝的工場作好準備。一切也得順利運作:個別組件部份要全速生產,負責組裝的裝配員要學習如何把原件按既定程序一件接一件組合,而當中的光學跟電子功能運作亦需妥善接軌。為了確保首台全自動操作的俄羅斯相機可全速投入生產,Olga提出了一個聰明的想法。當Kholomyansky跟其團隊正在建構相機的同時,她要確定所有個別組件的創製計劃已送達到量產部門。因此,超過450件Lomo LC-A個別組件的鑄模可預先設計好,當中涉及的電子零件亦可預先訂購送達以作好隨時候命的準備。

在1980年代初的蘇聯,相機中的電子零件是引發問題的主要源由。舉例來說,當時基本上是沒法可找到富彈性的電路板,就算是一般的電路板(就是用以固定電子零件、位於其下方的綠色板塊)也是從日本進口的。電路板的塗層來自瑞典,而很多其他的細小電子組件也是產自St Petersburg以外的地方。一塊電路板總共由26個不同的部份組合而成,而每一個部份也需要完美地組裝及正確排列。

Lomo LC-A的製造過程,除了首次涉及組裝電子零件於其內,它跟傳統相機的生產程序跟模式還有很多不盡相同的地方。把Henry Ford的生產線,也就是大量製造的生產模式引進到Lomo PLC的廠房,即是個別裝配員只負責組裝相機中一個特定的部份,然後由“最後裝配員”(final assembler)把這些部份組合成一台完整的相機。

其中一位最後裝配員是Igor,他現於St Petersburg Lomography大使館的維修店為相機作修理工作(詳情容後再談)。Igor於1950年代可一手一腳利用所有原件逐件組裝成一台完整的“Leningrad”相機,現在則利用由其他裝配員預先組裝的部份裝嵌成一台Lomo LC-A。比較困難的功能裝置,例如相機的光圈或是鏡頭的部份,是由個別部門所製造的,而部門的成員可多達十人。以此運作模式,(在好日子)Igor每天可組裝達40台Lomo LC-A。他也對新的系統感到歡迎,因為除了他那被嚴格規管的月薪,他每生產一台相機便可獲得額外的賞金,也就是說他可在公司設於黑海海岸的Neva Sanatorium享受多一天或以上的額外假期。

按此 詳閱全書光輝的每一頁

written by cruzron on 2011-01-15 #history #library #lca #production #igor #lomobooks #lomo-plc
translated by gateau

Thanks, Danke, Gracias

Thanks

We couldn’t have done it without you — thanks to the 2000+ Kickstarter backers who helped support this analogue dream machine the Diana Instant Square is now a reality. Watch out world, this Mighty Memory Maker is coming your way! Did you miss out on the Kickstarter Campaign? Fear not, pre-sale is now on and we have a Diana Instant Square waiting just for you! Pre-order now to pick up your own delightful Diana Instant Square and free Light Painter just in time to snap away those Christmas Carols.

More Interesting Articles