怎麼辦,怎麼辦? (What to do, what to do?)

在每個人的生活中,總有一位你是永遠選不對禮物的。以我自己來說,那位便是我的未來丈夫── T ──我那些爛透的禮物的受害者。每逢他的生日、我們的紀念日、或是大時大節,都被我搞砸了。

按此觀看原文 | Click here to read the original

在我與 T 初相識的時候,送禮物是很容易的事情。只要我在相片的庫存中找到已晒大了的,衝到賣相架的店去,加上 BAM ,禮物便已搞定了。可是,實在太多照片可以送他了,漸漸變得沒新意了,又或是他的家已變得像你的 LomoHome (短期內看來是蠻酷的)。

於是乎過了一段時間,照片是時候淡出畫面了(語帶雙關啊),我決定要給 T 買些實在的東西。

實驗一:生日禮物
你會送甚麼給那些好像甚麼都不需要或想要的人?我知,是名片盒。很沒說服力吧?對 T 來說確是的,一開始,他滿心歡喜地打開包裝紙,但結果,只有一個虛假的驚喜表情,然後轉往打開第二份禮物──書。

在你繼續看下去之前,請了解我通常是最好的送禮者,大可問問我的家人與朋友。我的禮物總是讓他們留在最後才拆,好讓自己的生日留下最快樂的紀念。

實驗二:聖誕禮物
再次我又陷進送禮的矛盾裡,我花了一星期的找啊找,希望找到能送給他的。我走遍商場到古蹟區,甚至走到超級市場,但找不到……突然,找到了,我以為他一直很想要的……煙盒!再一次,錯了。

被失望打擊,我覺得好疲累,誠惶誠恐的。這年我決定送他 Lomography 的產品,但唯一的問題是,下年我還憑甚麼超越今年的禮物呢?有沒有甚麼建議啊?

所以,為了未來的節日起見,告訴我有關你的最佳與最壞的送禮故事吧。

written by gabysalas on 2010-12-04 #lifestyle #holiday #gift
translated by singleelderly

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles