Whilst We Wait, We Won't Wither

參考了 Jeff Nachtigall’s (dirklancer) 發起的「等待的藝術」 (The Art of Waiting) 計劃,名為「當我們在等待」 (WHILST WE WAIT) 的攝影計劃菲律賓開展了。目標是以混合 Analogue 攝影與手寫書信的方式,生動地繪畫出期望、願景與等待的美德。你會與我們一起等待嗎?

按此觀看原文 | Click here to read the original

在百無聊賴的一天,我如常地在互聯網打轉,這天我找到了「等待的藝術」的網站。這計劃以 Analogue 的方式進行,結合了藝術、生活風格與攝影,馬上叫我眼前一亮。最初,我躍躍欲試,想加入他們的等待名單 (waiting list) ,但我還是拿不定主意,因為怕不能跟上劃計的要求。之後的一星期,我不斷的上他們的網站去看,這計劃了不起的抱負與使命叫我不住的讚嘆!

接著我想到的,便是在本地進行一個相似的計劃,邀請本地的或外地的菲律賓人來參加這個在腦海中醞釀著的意念,當然,完全是啟發自「等待的藝術」的。於是,我整理好我的想法(還有鼓足了勇氣),發了一封信給「等待的藝術」創辦人 Jeff Nachtigall ,徵詢他可否讓我在菲律賓也進行類似的計劃。幸運地,他立即同意了,甚至很樂意與我們一起等待呢。他給了我開了綠燈之後,我便在本地尋找 Analogue 的愛好者,連外地的也找。我收到了很不一樣的反應,有些還拒絕了。儘管如此,我還是超級興致勃勃的開始了這計劃,所以我隨即便開始等待了!

「當我們在等待」 (Whilst We Wait) 在 2010 年 4 月開始等待,以人數計,我們共有 55 人在等待名單上 。實際技術上來說,每人用 Analogue 與玩具相機拍照,但不會即時拿去沖洗,會等上一年才沖。同時間,每人會寫書信上做手工,來表達底片上拍了的,和期望在計劃最後得出了怎樣的照片。

2010 年 9 月便踏進了第六個月的等待,我由衷地滿意這計劃的進展(與每位參與者!)。參與者不斷地提交了可愛的信件──內裡美妙的文字、漂亮的繪畫互相交織出充滿希望的疑惑、愉快的夢想──都是為了給 Analogue 世界一個光明的未來。這裡隨意的抽了幾封信件,好好欣賞啊!

還有一些有趣的信件!

用舊式方法來寫信的確十分有趣,也很有啟發性。但是,我們還得耐心等候幾個月,我們,也包括你們,才可以看到每人拍的底片照!我很樂意分享那時候的成果!暫時,你何不與我們一起等待呢?:)

網頁 | 創辦人 | 意念來源

written by basterda on 2010-09-17 #news #philippines #waiting #photographers #letters #artists #photographs #analogue-lifestyle #projects
translated by singleelderly

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles