Tutorial All About How to Properly Scan: From Equipment to Technique

無論如何,我們總需要把我們的底片掃描。以下是個較全面的指引 — 讓你於不同的預算下,選擇最適合你的底片掃描器。

English readers, please click here

我們都是 Analogue 攝影的愛好者,但我敢打賭,沒多少人能擁有屬於自己的黑房。到你想向你的朋友們炫耀的時候,難道就只用那台古老的投影機嗎放映出來?最終大概也需要轉換成數碼檔案,方便上傳。為此我們為你準備了這有關於掃描底片的指引。

Types of Scanners

當你開始選購掃描器時,大致上有 3 大種的選擇。其實嘛就是各有各的長處和缺點,我不喜歡盲目吹噓個別產品的好,我只會列出一些個人經驗、和個別種類的特性而已,希望你能根據你使用的底片和相機類別,所掃描的底片數量等因素選擇。以下就是由我掃描的幻燈片照片,清晰度和顏色都不錯!

Flatbed Scanners 平台式掃描器

在掃描器的領域,Flatbed Scanners 平台式掃描器 通常都是被忽略的一類。我擁有的是 EPSON 4490 ,它的背蓋很輕便,套裝還附送兩個片幅的片匣。過去五年來,不同型號掃描器的發展迅速,特別是 4800dpi 這常見的級數型號(我稍後將介紹更多)。大部分情況下以 300dpi 掃描已能獲得極佳的效果,如35mm膠卷已足夠沖印 21 × 24 寸的相片了,這是以上的相片放大 100% 後的映象:

Advantages 好處

以我的過往經驗,這類型的掃描最會為你的錢包著想;它們的功能強大,可輕易的掃描多於一條的35mm底片、同時掃描5-6張照片、 質素也很是不賴、附送的軟件亦可讓你輕易預覽你的照片。EPSON 生產過不同尺寸的片匣讓你輕易掃描多種片幅, 如以下 6 × 12 cm 由 Holga Pinhole 、3D Holga 拍攝的中片幅照片,甚至有些大至 4 × 5 的。這類型的掃描器一般由 100 – 200 USD / 780 – 1500 HKD 不等。

Disadvantages 壞處

這類型掃描器最大的缺點,是它只有一燈箱、而且不能調校亮度,如你想微調亮度去突顯相片上 Highlight 高光地區的細節就不可能的了。還有,不少人不喜歡 Flatbed Scanners 平台式掃描器的原因,是很容易就會出現如 Newton Ring 一樣的光斑,這是由於光線通過掃描器上的玻璃所致,我也會於將來討論更多有關於這。想清晰知道 Newton Rings,可看以下相片。

Film Scanners 專業型底片掃描器

這類型的專業底片掃描器,可讓你以更高質素的將底片數碼化,希望這不會讓你覺得太複雜性、令人卻步。但它們的精緻程度往往就是如此,我有用過的是 Nikon Coolsacn IV 型號。它的年代久遠,大部分的功能卻依然適用、操作正常;它們以內置的鏡頭對焦、通常由軟件驅動自動進行,能提供更高像數的照片;能獨立調節亮度的三色 LED 在掃描過程上,給予了你更大的自由度和控制權,如可作更細緻的色彩平衡、飽和度及更多畫面細節的調整。下面的相片由 Coolscan IV 掃描。

Advantages 好處

專業型底片掃描器相比設玻璃鏡面平台式掃描器,能更直接的掃描底片進行數碼化,所以能提供更細緻高質的映象;載片器也有效地避免了底片捲曲的問題。所以毫無疑問,這絕對是個更佳的選擇。

Disadvantages 壞處

這類型掃描器的缺點,是它們不比 Flatbed Scanner 容易使用,要好好操作並開始使用它們以前,可先要認真細閱有關數碼映象處理的知識(儘管最新型號的掃描已方便使用得多)。至於另一個問題,是它們的價錢不便宜了!這類型的掃描器大多適用於35mm 膠卷,想要購買掃描120中片幅的型號,已可花費不少。

Drum Scanners 流筒式掃描器

哎我都不想說太多了,坦白說,Drum Scanners 流筒式掃描器簡直昂貴的可笑!它們會以將你的底片安置到一個含特別藥水的光電倍增管,配合激光掃描出超級細緻的高質映象(光電倍增管是個比一般 CCD 敏感度高出不知多少倍的掃描器)。如果你有多出的錢來燒,我會建議你將你的底片送到專業沖洗店以 Drum Scanners 流筒式掃描器 掃描。這大概會花費 20 – 30 USD / 每格35mm底片、40-50 USD / 每格120 6 x6 底片、100 USD / 每格120 6 x12 底片。

Resolution and Dynamic Range

我不會說像數和 Dynamic Range 動態範圍 對選購掃描器時真那麼重要,的而且確它們是最直接影響相片成像的因素。但我會說我們都不需太介意這了,因為1. 眾多最新的型號已提供很不弱的像數資料了;2. 掃描器通常都很價廉物美,要是不,你可好提醒自己那千古名言 :「一分錢、一分貨」。

Resolution 像數

你有選購過數碼相機的話,你想必已大概明白甚麼是像數,基本上就是數字越大、質素越高了。現時市面上不少掃描器已提供非常不錯像數的型號了,如 300dpi 已很是足夠;但請緊記不要被插像的數字蒙蔽(插像即掃描器大概能到達的像數)。以下的相片正是以 EPSON 4490 掃描的 6 × 6 cm 相片,以100% 裁切效果。

Dynamic Range 動態範圍

即是於相片上 Highlight 高光 和 Shadow 陰影範圍的細節表現,拍攝底片其中最大的好處,是更寬闊的動態範圍。黑白照片正是一很典型例子,它們有著極寬闊的動態範圍,很容易就於相片呈現不同亮度的細節。量度動態範圍的指標叫作 Dmax,由 0-4 計算(我會建議你選購起碼於 Dmax – 3 以上的掃描器)。如以下的照片,陽光普照下的草地依然細節分明。

Scanning Software 掃描軟件

你將會使用的掃描軟件跟你的掃描器是同樣的重要。有趣的是,有時副廠開發的掃描軟件會比掃描器的原裝軟件更好。Nikon 和 Canon 都使用他門研發的軟件,也是不錯的。Epson 的軟件也頗不錯。VueScan 和 SilverFast 都是其他公司研發的掃描軟件,他們都有很大的設定空間,你可以為掃描器作出很多的設定,你可以選擇使用簡單的自動曝光掃描,或自己作出精密的設定。

How to Properly Scan 如何正確地掃描

正確的掃描技效就像使用一部數碼相機,或使用第一個版本的 Photoshop。記注,你的掃描器其實就像是一部獨特的數碼相機。如果你要處理一個複雜的曝光,一點點曝光不足比過度曝光更好。大部分的掃描軟件都有提供一些基本的工具,如 levels,curves 和 color balance。這些工具都是助你作出一些基本的設定,不要使用你的掃描軟件做一些太複雜和仔細的設定。例如,當你要把一張照片上的 highlight 調好,只要在 levels 上作大概的設定。在使用掃描軟件時,太多的調效會使你的照片在真正的圖像編輯軟件更難調效。

Scan flat

這有雙重的意思。第一:flat 是用來形容一張光暗對比很低的照片。掃描時,你的照片要有點暗淡,不要有太多 contrast,這會給你的掃描圖像保留更加多的細節。第二個意思是:你的底片要很平坦。彎曲的底片會給你很多麻煩。高級的掃描器有很多程式幫你解決這類問題,但一般的掃描器真的會給你很多煩惱的。市面上有一些專門的玻璃能把你的底片壓平。

Highest Quality 最高的質素

我素描時一定會選擇最高的質素。也就是說,不用去到一些高得嚇人的數字,選擇平常可達到的最高質數便可以。大部分素描器都用 24 或 48 bit 的顏色記錄。有些網頁說越高的 bit-depth 給你更大的顏色寬度,有些會說這沒甚麼關係的。其實簡單的解釋是,舊式的掃描器只能分辨出 200 種紅色,而新型號的掃描器能分辨到 4000 種紅色。高的 bit-depth 能分辨到更細微的顏色變化。

Blowers 除塵器

買掃描器時,一定要買除塵器。雖然一些掃描器內置了除塵的 ICE 技率,但還是在一開始便把底片上的塵埃除去可一點。我有一個簡單的除塵器,你只要擠下去空氣便會噴出來。你也可以買壓縮氣,那些用來為電腦器材除塵的那種。

Scanning alternatives 其他的掃描技巧

或者你還沒有購買掃描器的預算費,或者你就是愛實驗。其實也有其他的方法,使用數碼相機或一般的掃描器。也能做出有趣的效果。

The Close Up 近鏡掃描

你需要一台 DSLR,近距過濾鏡和燈箱,便能做到素描。把底片平放在燈箱上,把相機裝上腳架,拍一幅底片的照片,然後在圖像軟件中把照片的顏色倒轉過來便成。最重要的是底片一定要平坦。下面這張照片便是用這方法掃描的,雖然顏色是有點偏差,但在網頁上看也不太差。要列印出比 4×6 更大就會有問題。還有,這技巧比較適合黑白照片,因為當彩色底片倒過來總是怪怪的。

Slide projector 投射器

這技巧跟上面的一樣是拍一張照片的照片。把底片平放在舊式的投射器上,把影像投射到牆上,然後把相機裝上腳架,拍下牆上的影像。你還可以把照片投射到不同的平面上創造不同的新影像。下面這張照片便是用這方法掃描的,顏色不是很準確,但影像還算很清晰。

Regular flatbed scanning 一般的 flatbed 掃描

你可以把底片放在一般的掃描器上掃描。出來的效果是不會完美,但有時這方法能把你的照片弄成很舊的樣子。也是個有趣的選擇。下面的照片便是用這方法掃描,然後在 Photoshop 把底片的顏色反轉過來。彩色照片都會有一些比較明顯的效果。

Summary 總結

想掃描底片也不一定是昂貴的玩意,新款的掃描器一樣可是價廉物美!你節省下來的,就可像我般花費更多的膠卷上了。在你閱讀過這指引後,希望你在將你的 analogue 作品數碼化時,能更得心應手吧!如你有興趣於這方面知道更多,可參考 Cameron Knight 的 LomoAmigo 文章,或是她的攝影 手扎文章

written by ckpj9983 on 2010-09-08 #gear #tutorials #scanning #tipster #labsscanning-guide #scanning-tutorial #flatbed-scanners #film-scanners #drum-scanners #epson-4490 #nikon-coolscan-iv #scanning-35mm-negatives #resolution-and-dynamic-range #scanning-alternatives
translated by tattso

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles