Fed 1 - 精彩的烏克蘭萊卡!(The Wonderful Ukrainian Leica!)

3

它以前被喚作FED, 我們也可以親切地叫它Fedka; 它是第一部蘇聯製的35mm相機, 現在我們都稱它為FED1。 它是一部以低成本投資的Leica IId。

Click here to read the original post

Fedka 亦即 Fed 1 35mm 相機,由烏克蘭哈爾科夫(Kharkov)的 Felix Edmundovich Dzerzhinski Memorial Industrial Commune生產。F. E. Dzerzhinski 就是著名的 Cheka 的創立人。他於1926年離奇逝世,其公社則於翌年(即1927年)成立。偉大的教育家 Anton Makarenko 將公社以工業貿易研究所形式一直運作至1934年並開始生產儀器設備,複製並嘗試改良 Leica IId。Cheka 成為 OGU,然後再進一步成為內務人民委員部(NKVD,是蘇聯轄下的主要秘密警察機關)並於1934年接管 FED 公社,將其以軍事工業工廠形式運作,繼續生產原裝改良版的FED相機至1955年,其中1941至1945年曾出現非法的生產;由投產至停產,Fedka 的總產量約為 700,000部。

我的 Fedka 購自 Lomography Shop ,在稍為清洗及調較後,已可完美地運作。我在 fotoua.com 翻查它的序號,發現原來它產於1950年,正正跟我的出生年份一樣!它比不上 Leica 的圓滑細緻,但其 f/3.5 FED 鏡願頭是出奇地銳利,成像的對比度亦高,而其他的功能運作則和Leica IId 一模一樣。你可以感覺到相機機件的相互調和嚙合;它是從相機底部裝上底片的,裝上膠卷時需要剪下頭 10cm 的空白膠卷並只需要露出兩個扣鏈齒孔便可。正確地進行以上步驟,你便可成功上片;稍微的錯失也會令你功虧一簣!永遠別忘了在變更快門速度前,先要上緊你的快門(也就是過片)!經常使用時它是易於操作而且機件運作快捷的;但當鏡頭壞掉時一切都完蛋了。它的復古懷舊外型在街拍時是非常有利的,因為它能完全地吸引和迷住被拍攝的目標,在他們不耐煩於被拍攝和抓狂前就可成功將他們攝進鏡頭。

只要有適當的保養和維修,你的 Fedka 將可無止盡地代代相傳,盡情享受攝影的樂趣吧!

written by herbert-4 on 2010-08-18 #gear #35mm #review #soviet-union #fedka #anton-makarenko #felix-edmundovich-dzerzhinski #leica-copy #ukraine #fed1
translated by gateau

3 Comments

  1. herbert-4
    herbert-4 ·

    @gateau Thank you for the translation!! You've added 1,300.000.000 potential readers to my article!!

  2. edwinchau
    edwinchau ·

    nice review, herber-4

  3. tattso
    tattso ·

    nice photos too.

More Interesting Articles