Go Team Africa! A LomoWall Call for Photokina 2010

是甚麼令非洲如此特別?是因為位於吉薩(Giza)充滿傳奇性的金字塔?是因為從市集攤檔傳來活潑的音樂節拍?還是其獨有的狩獵式旅行?請用你的 Lomographs 為我們介紹非洲的名勝景色跟給你的印象和感覺!這次的招募是為即將於2010年9月21日至26日在德國科隆(Cologne)舉辦的最大型攝影貿易會 Photokina 收集 Lomographs,別錯過這個大好機會,快來成為其中的一份子吧!

Photo by: gmanc

Click here to read the original post

心血少的話,別去非洲(笑)!請有心理準備,你會被獅吼聲喚醒,也有機會跟河馬一同在加彭 (Gabon) 暢泳!在這裡,你大可沈醉於美麗的大自然生態,有趣的歷史和當地人充滿活力的性格!如果你曾到過非洲,請跟我們分享非洲對你來說特別出眾和印象深刻的地方。要從芸芸的地方中選出一個,也算是個不小的挑戰吧!

通過是次的比賽,你可向世界展現非洲最令人感到興奮和其最具魅力的一面。勝出者除了可獲得 Piggy Points作獎賞(可用於 Lomography Online Shop ),得獎作品還會在 Photokina 的展覽會中展出!Photokina 是攝影和影像工業界一個聞名國際的貿易會,這次實在是表現Analogue攝影的不可思議和展現其非凡吸引力的絕佳時機!

想增加你勝出的機會?請利用地域標籤 (Geo-tagging) 功能在地圖上明確標示你拍攝那些照片的地點。另外, 提交 LomoLocations 的文章 也有助擴張我們的Lomo 版圖和增加我們對世界各地不同景點的認識!

How does this work?

以下提及的有五個類別,而每個類別括號中為其所屬標籤:

  • 大自然及動物 (Nature)
  • 城市及建築 (City)
  • 民族群眾 (People)
  • 膳食餐飲 (food)
  • 家居及生活 (Home)

上載及為你的相片根據以上的分類加上適當的標籤。例如一張非洲狩獵旅行的照片應被標籤為 “nature”

這個比賽並不只限於在非洲拍攝的照片,跟這個洲有關的所有照片也可以一拚提交!重點是你用正確的標籤標示並使用地域標籤 (Geo-tagging)功能在地圖上點出你拍攝的地方。

  • 每個類別的獎項:

第一名 - 50Piggies
第二名 - 25Piggies
第三名 - 25Piggies

得獎作品將於 Photokina 展覽中展出!

如果你是次的參賽作品同時獲選取用於今年的照片長城 (Great Wall) 之中,每張獲選的照片將獲得 5 Piggies (不能累計)。快提交你的精彩作品吧,最出眾的將在芸芸照片中脫穎而出!

勝出者將獲贈一枚 Special Award Badge 並於其LomoHomes 中展示。

  • 膠卷/相機類型:任何未經數碼後期製作及修改的 Analogue 照片
  • 上載照片數量上限:沒有上限
  • 照片大小限制:為了方便在 LomoWall 上以高解像照片(hi-res photos)形式展出,提交作品的長度或濶度最少應為1200px 
  • 提供完整的相片資料(相機,膠卷,地點及額外3個標籤)

請注意,得獎者名單公布會比一般的比賽稍遲舉行。

想知道更多有關 Photokina,請按這裡!

你提交的所有照片, Lomography.com 將保留其用於宣傳用途的權利。

written by shhquiet on 2010-08-05 #news #culture #competition #rumble #photokina #africa #continental
translated by gateau

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles