北京天壇 (Temple of Heaven, Beijing, China)

天壇是北京其中一個最有名的標記和唯一一座的圓形廟宇。每年,皇帝會禁食三天,然後到天壇祈福,希望當年莊稼豐收,這個儀式已經流傳上許多個世紀了。

按此觀看原文 | Click here to read the original

天壇是北京其中一個最有名的標記和唯一一座的圓形廟宇。每年,皇帝會禁食三天,然後到天壇祈福,希望當年莊稼豐收,這個儀式已經流傳上許多個世紀了。

本來,廟宇名為「天地壇」,後來因為另建立一座「地壇」,原為「天地壇」的廟宇就成為只作崇拜「天」的壇了。

只有皇帝才可以問天有關中國的國運,稱自己為「天子」。圓形的壇代表天,方形的底座代表地。天壇的南方是圜丘壇,所有舉行祭天大禮的儀式都左這裡舉行。

今天,廟宇和祭壇都被大型的園林所環繞,公眾在那裡跳舞作樂。我們那時有幸在當地遇上正在拍攝中國電影工作團 :)

Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Heaven

written by breakphreak on 2010-09-14 #places #chinese #china #location #beijing #diana-f #temple-of-heaven
translated by ericeast

More Interesting Articles