Dorophy Tang shoots with the Diana F+

我们最新的 Lomo Amiga 是来自香港的 artist Dorophy Tang!她最为人知的风格是将中国的传统风格带入现代艺术中。看看她是如何遇上 Diana F+!

真名:Dorophy Tang
城市:香港
国家:中国

请问妳成为 Lomographer有多长的时间(又或是刚接触 Lomography呢)?

我已成为 Lomographer 大约五到六年了,我的第一部 Lomography 相机是 Supersampler。

那妳第一次接触 Lomography 是透过什么途径?
当我还在唸设计学校时,经由我的同学介绍给我认识的。

试用五个词语来形容一下Diana F+。
Cool, Fun, Retro, Historical & Emotional.

妳可以讲述一下妳曾经历过,最奇异,最有趣,又或是最轻而易举得但拍到优秀照片的遭遇吗?
其中一次最有趣的遭遇是有一次我为一位小孩子拍照。坦白地说要让「目标」冷静下来实在不容易,但这次确是一次美好的经验,我也从中学习了不少,而最后的结果也带给我惊喜。

如果要为这里的照片配上三首音乐,那会是(请列出歌名跟歌手)?
1) Come Together by Beatle
2) Smile by Michael Jackson
3) Over The Rainbow by Connie Talbot

背后有什么原因促使妳跟 Lomography 进行是次的合作?
上年度,我很荣幸地得到一个机会参与 Lomography 香港大使馆举办的 Diana F+ Tour 展览。当时我是其中一个参加者设计了自己的一款 Diana F+。我的设计主要用上了富有中国色彩的蓝白色图桉。结果製成品非常令人成功,也在互联网上轩起了热烈的讨论。所以Lomography香港大使馆便邀请我生产我的设计。

妳一直有跟不同的品牌合作,例如最为人熟悉如Adidas,而最近则与 Lomography 合作。妳能为我们讲述一下两次合作之间的不同之处吗?

跟 Adidas Original 是一次难忘的经验,我在三次横跨亚洲区的展览中有很大的自由度,但除了 charity baby figures 外,我的作品没有生产成为商品。今次由于是设计相机,所以我需要从设计「商品」的角度出发。如设计要考虑到图桉的位置与技术上的配合,细节上的一些意思等。总括而言,我对于能与不同的国际品牌合作也是非常高兴跟荣幸。

新的 Diana F+ 加上妳的设计都是一种显然的古代艺术复兴。妳认为将来 analogue 跟 antiquity 之间的联繫会怎样影响未来的潮流?
我向来也喜欢把现在的潮流与古代艺术融合而成一种有趣而具有讽刺意味的新设计。这能令受众有更多的思考空间,自行去探讨背后的意义。

可以举出一名妳最想拍摄的人(在生又或是已去世的)?
我最想拍摄我将来的孩子。

可给将来 Diana F+ 的拥有者一些建议吗?
我建议将来的拥有者,每当次在构图时有一刻犹豫,不要害怕放胆去拍摄。

written by kazarareta on 2010-06-21 #people #antique #vintage #china #diana #diana-f #dorophy-tang #qing-hua #lomoamigo
translated by tattso

More Interesting Articles