Martin Cheung - the Pinhole Maniac

8

身為專業攝影師馬田,全情投入針孔攝影多年。於澳洲修讀藝術系的他更曾以燒鴨 (!?!) 製作針孔相機,於街頭拍攝;回港後—度加入 Lomography Asia 團隊推動 Analogue 攝影文化於香港落地生根,近年更多次應邀為 Lomography Pinhole Workshop 客席講師。

名字:Martin Cheung
城市:香港
國家:中國

1. 為甚麼你會喜歡以針孔作為常用的攝影媒介?

我是在一所傳統的攝影學校裡受培訓的,在那裡,他們都使用大畫幅照相機教授及示範大部分的攝影技術,例如燈光,構圖,移軸和曝光等等。簡單說,我們被教導為:攝影師是應該有能力預知和預測所有技術層面上的結果的。

然而,在1998年,我的第二個學年,我參加了一個針孔工作坊。從那時起,我便放下了取景器,對攝影的看法也隨之改變。在實踐我的攝影時, 我再不能代入 「站在照相機背後作狩獵行為」這個被浪漫化的攝影師角色了。

我用針孔作為常用的攝影媒介,因為我喜歡在製造影像的過程中擔任被動的角色。我不喜歡當獵人,我大概更像個和尚,沉思冥想,悄悄地等待,接收從周圍環境而來的光影。

Gathering

2. 你成為 Lomographer 多久了?又是在甚麼情況下認識 Lomography 的呢?

1998年,在墨爾本買了我的第一台 Lomo Actionsampler transparent, 使用3200ASA黑白膠片是超級有趣的。這就是我如何認識 Lomography 的小故事了,可能也是我於2003年到香港 Lomography 面試的原因呢!

3. 第一次使用 Diana Multi Pinhole 的時候,有甚麼感覺?

我相信大多數喜歡針孔攝影的人都傾向於自製自己的相機,但是當你在商業攝影的工作情況當中,現場周圍是美術總監,造型師及等等人物時,他們都希望能夠馬上看到拍攝效果(舊日是拍立得,現在是數碼) 。去年,我遇到了用針孔拍攝時裝照的機會,但當時我的針孔器材不具備 “即時秀“ 的功能,剛巧 Diana Multi-Pinhole Operator 推出,於是我便要了兩台,一台裝膠捲,一台裝 Diana Instant Back 。對這次的工作而言,沒有比這更完美的解決方案呢!

Women

4. 可和我們分享一下你遇過的最奇怪,最有趣,或毫無疑問最棒的攝影 / Lomographic 經驗嗎?

可能我在其他訪問中也提過, 但是, 「燒鴨相機」對我來說仍然是最有趣的經歷 – 我在鴨的肚子加上針孔,從它下面塞入黑白相紙(!?),再帶鴨子跑到墨爾本的唐人街做了一個45分鐘的曝光 。聽上去有點變態和瘋狂,但創作概念的構思和過程,往往會比只看照片有趣得多。

Duck Pinhole

5. 你最有興趣 / 最希望拍攝的題材是甚麼?

我最感興趣的是,針孔相機可以收集一段時間,而不僅僅是一小撮時間(如普通相機的1/60s )。而我亦一直在拍攝一些頗長時間的曝光,如2 – 3小時左右。如果必須說明:我最感興趣的「題材」是甚麼,那應該是「時間」本身。 




Film stills

6. 你早前曾以 Lomographic 相機為雜誌拍攝照片和電影劇照,那些是怎樣的?

在多數攝影工作上,我是以攝影助手的身份出現的。有幾次在拍照的過程中,分別跟電影導演和期刊編輯閒聊, 他們提到關於針孔攝影的事情,在看過我的網站(www.martincheung.com)後,說要不要試試看?我就是這樣胡里胡塗地的取得這些難得的工作機會的。

這幾次拍攝,我都是使用 DianaF+ 和 Diana Multi-Pinhole Operator 的,照片如何,我不多說,請看連結。

難得的是, 我想,沒有多少個攝影工作可以容許使用針孔拍攝的, 所以希望借這裡謝謝導演 麥曦茵及編輯 NOVA給我這些機會。

7. 你又為甚麼會喜歡自製針孔相機?通常又是從那裡得到靈感的。

大概因為自製的東西都有點親切感吧!自從1998年開始,我便一直不斷做照相機,有木的,金屬的,紙的。最近我更會每天帶著膠捲,到處量度超市和百貨公司內的盒子呢! 靈感應從生活而來嘛!

8. 現正忙著甚麼呢?未來會有甚麼計劃?

其實,我一直想在更多的城市繼續做鴨……相機。

抱歉,我是說我很想飛往歐洲或亞洲的一些國家,從當地市場買些當地的鴨子,然後回宿舍弄烤鴨,再用燒鴨拍攝它自己城市的唐人街。任何人認識機票或酒店贊助商可以幫我一把的話,請把我的聯絡交給他吧!

1個月 後,我會到烹飪學校做燒鴨,請祝我成功畢業。☺

9. 4月25日的 Pinhole Workshop,你將和大家分享 Pinhole 秘技,可先透露一點給我們知道嗎?

秘技嗎? 我寧願把它稱作分享我的「經歷」 。 ☺

基本上,我將展示一些不同的藝術家作品,包括我自己的,談談他們的照片是如何做到的,希望能激發學員們的靈感。其實還有更多的,但我希望保留這個部分給當天的學員們。

10. 有甚麼心得(包括拍攝 Lomo 和自行製作 Pinhole 相機)好分享給 Lomographers 們嗎?

噢! 我的心得已經在 Lomo的黃金十誡啦!「機不離手」及「忘記守則」都是我每天袋著用的。☺

Hotel Rooms

2010-04-21 #people #pinhole #square #hong-kong #asia #diana #hk # #lomoamigo #martin-cheung #diana-multi-pinhole-operator

8 Comments

  1. edwinchau
    edwinchau ·

    Hotel Rooms 個 album 勁靚

  2. tattso
    tattso ·

    martin的針孔照片補捉到空間,人和時間的互動關係....我很喜歡呢

  3. kaho152
    kaho152 ·

    竟然可以在運行的車和超市手推車上拍出如此清晰穩定的針孔照,
    實在嘆為觀止!

    好喜歡時間流動帶出的空間

  4. edwinchau
    edwinchau ·

    amazing

  5. misaka
    misaka ·

    Awesome!

  6. mcyc
    mcyc ·

    You guys over-rated me.
    But honestly, I m happy to contribute this interview to share my thoughts about pinhole photo'y.
    It's seldom to an interview translated in many language, you know, I am no one famous like Steve Jobs...etc. I never imagine my thoughts in written form could be shared in different languages.
    Thanks very much for the Lomo team!!!! yeah!!!!
    Martin

  7. tattso
    tattso ·

    nah i think you're underrated.

  8. tobysun
    tobysun ·

    那个剧照是“前度”...

More Interesting Articles