Puraran Beach on the Philippines - 佩拉蘭沙灘, 菲律賓

佩拉蘭沙灘是菲律賓中一個十分著名的滑浪勝地,有很多外國的滑浪愛好者都會慕名而來。而最出名就莫過於那奇幻巨浪,而當中在岸邊不遠處有長達200米而又美麗非常的珊瑚礁。而我跟我的兩位好友在那裡渡過了五天的島上寄居假期。

佩拉蘭沙灘是菲律賓中一個十分著名的滑浪勝地,有很多外國的滑浪愛好者都會慕名而來。而最出名就莫過於那奇幻巨浪,而當中在岸邊不遠處有長達200米而又美麗非常的珊瑚礁。而我跟我的兩位好友在那裡渡過了五天的島上寄居假期。

佩拉蘭沙灘是位於卡坦鈍斯(Catanduanes)的其中一個省,你可以由馬尼拉(Manila)乘飛機直達偉域(Virac)再轉乘巴士或本地風味巴士Jeepney到巴拿斯(Baras),由那裡再租上一架三輪車駛達佩拉蘭沙灘。而因為8月不是滑浪的熱門季節,所以幸運地當我們到達沙灘的時間也只有數位遊客而已。

在我們就是住在艾利拿奇妙渡假村(Elena’s Majestics Resort),當時也只有兩間竹架房子,而我們也就住在其中一間。在這裡享受的並不是豪華與夜生活,這裡只是一個細小的沙灘與廉價的住宿,當然便宜的食物與屋後的田地也令旅遊生色不少。

在其中一個下午我們潛進溫暖的沙灘附近拍照,而8月的水寧靜得很。因為還要到其他的小島,所以我們只是在這裡渡過了一天,但那真的是最休閒的一天。

晚飯過後,我們三人便走進艾利拿前的竹製小涼亭裡把酒長談,我們寧靜的,陶醉的,在數算天上的星星,享受海岸的海浪聲並浸淫在身邊的涼風。

http://www.philippines-travel-guide.com/puraran-catanduanes-surfing-video.html

多謝 gmy 提交的翻譯

written by zoe191 on 2009-09-07 #places #location
translated by edwinchau

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles