給 Diana F+ 的一封信

這是一位不稱職的媽媽給女兒:Diana F+ 的告解,想藉著這機會跟她說聲對不起,並希望在未來的日子裡,修補之前空白了的時光。

Diana F+ With Flash Package

給:親愛的女兒 Diana F+

首先要誠心地向你說聲對不起,我是個不稱職的媽媽!還記得第 1 眼看到你時的喜悅,可愛的你身穿一身的藍、靜靜地甜睡在 Deluxe Pack 的中央,被一眾充滿玩味的玩具包圍著。

不巧的,就在我把你抱回家的當時,我邂逅了我的夢中情人 Horizon Perfekt ;Horizon 獨一無二的視野深深地吸引了我,我無時無刻也想跟它在一起;我當時的確是無法再自拔!新來的一個接一個: La SardinaLC-WideSprocketRocketSpinner 360º 等…都只怪我太容易動情!忙於跟他們約會的我,最終騰不出時間好好照顧你。

而且來自和你(野蠻的)妹妹 Diana Mini 相處時留下的陰影,怕你跟她一樣,一動氣就卡住膠卷不放,又或是抖動身體讓我拍下面目模糊的風景(雖然我最終還是成功,跟她和平共處);而且你吃的是 120 膠卷 ,是我從沒烹調過的食材啊,所以,就只好讓你一直餓肚子待在家裡。

直到你來我家差不多兩年了,我才第一次跟你出遊。還沒習慣刺眼的陽光,讓你的記憶留下了因漏光而出現的火紅。但是,我喜歡這種缺陷美;這就是你獨一無二的地方!

或是把視線的焦點錯置…

我知道,互相磨合適應和了解是需要時間和耐心的。讓我們彼此都拿出一點點愛,好好相處一下好嗎?雖然相處的時間還是很短,但看來我們能逐漸掌握彼此的脾性了,而你也開始了解我眼中的世界…

往後的路,我們還是會一同走下去。請給這位不稱職的媽媽一個機會,好好照顧你,帶你去看看這個奇妙的世界…好嗎?

愛你的媽媽上。

written by gateau on 2012-04-03 #lifestyle #diana-f-lomography-cn-400-120-fisheye-lens-close-up-lens-deluxe-pack
translated by shanti929

Thanks, Danke, Gracias

Thanks

We couldn’t have done it without you — thanks to the 2000+ Kickstarter backers who helped support this analogue dream machine the Diana Instant Square is now a reality. Watch out world, this Mighty Memory Maker is coming your way! Did you miss out on the Kickstarter Campaign? Fear not, pre-sale is now on and we have a Diana Instant Square waiting just for you! Pre-order now to pick up your own delightful Diana Instant Square and free Light Painter just in time to snap away those Christmas Carols.

More Interesting Articles