Bill Ray 的地獄天使

LIFE 的攝影師 Bill Ray 於 1965 年曾跟名為 Hells Angels 的摩托車黨混在一起。在那段時期,他拍攝了不少有關該黨成員的生活的超棒隨拍照。

照片來自© Bill Ray 由 LIFE 提供

“我們做對了,沒有人會記得。但我們作錯事的時候,卻沒有人會忘記(When we do right, nobody remembers. When we do wrong, nobody forgets.)。”Hells Angels

Hells Angels 的座右銘某程度上涵蓋了社會對他們的看法。 Hells Angels 是一個跟有組織罪案相關的電單車黨。他們以駕駛哈雷摩托車、披上一身飾以 Hells Angels 佩章的戰衣而聞名。1965 年, LIFE 的攝影師 Bill Ray 及作家 Joe Bride 跟這個惡名昭彰的黨一同相處了數星期。但當時拍得的照片並沒有刊登過,因為大部份 LIFE 雜誌的讀者都沒有多大興趣去了解那些人的生活。

Bill Ray 回想他在黨中的日子,並稱當時跟黨員相處得蠻融洽,更說對當中某些成員著迷了。起初,他們看來很可怕;但相處的日子久了,便開始對 Hells Angels 的生活多了一份了解。他們沒有職業,終日就是騎著車,到訪不同的酒吧。只需數星期便足以掌握其日常規律。Bill Ray 就是能用相片捕捉當中難忘的時刻。

以下就是Bill Ray 為 Hells Angels 拍下的照片:

照片來自© Bill Ray 由 LIFE 提供

此篇的資料來自 LIFELost at E Minor

written by jeanmendoza on 2012-03-21 #lifestyle #black-and-white #motorcycle #life-magazine #hells-angels #bill-ray
translated by gateau

More Interesting Articles