一個關於鴨子的可憐故事

2

在我住的地方,我一向也不特別注意那些鴨子,因為在公園中你會發現很多。不過這一隻不同,這隻在伊斯坦堡 ( Istanbul ) 的很特別。你看下就就會知道原因了。

Credits: shoujoai

在第一天到達伊斯坦堡(Istanbul)時,我們發現這隻鴨子,我當時還告訴我女友:「哈,我可不認為這裡的鴨子很長壽呢(Well, I don’t think the duck will have a long life there)!」 很奇怪,為何這隻鴨子會站在大街前的餐廳與理髮店之間。我甚至想:「好的,這隻鴨子想不會長時間站在此處呢!」

第二天,當我們欣賞完音樂會之後,那隻鴨子仍然站在那裡,我們都覺得很驚訝!之後接下來的幾天,我們都看見牠。除了在晚上牠會離奇地消失,在日間牠仍然是會回來的。

我們也開始喜歡上這隻鴨子。因為牠總是為我們辨別回酒店的路 (前往的方法︰直行見到藍色的清真寺,左轉、右轉、沿著街前行直至見到鴨子,之後再右轉…每一次我們拍牠的照片,或是試圖走近牠一、兩步,牠就會"呱呱叫"。

Credits: shoujoai

我不知道為何這隻鴨子來自何處以及為何牠每日總是站在 Mimar Mehmet Aga Cd 與 Akbiyik Cd的一角,而且永遠不會走開。

有一日,我們見到牠走入理髮店,而且我們發現牠晚上睡在店內的盒內。那只是一個很夠大、很簡陋的盒子,而且旁邊有開了個洞讓牠看外面的世界。

在最後一天的早上,在往機場之前,我想為鴨子拍張離開前的相片,不過很奇怪牠並沒有站在原位,我已經不停用眼睛去搜尋牠的位置。忽然之間,我看到在街上有一個盒子,有版車輾過的痕跡,而且附近有一埋羽毛…

Credits: shoujoai

到底鴨子發生了甚麼事呢?

written by shoujoai on 2012-02-15 #animal #lifestyle #travel #street #story #duck #istanbul #death #city #lomography #analogue-lifestyle
translated by bigbird

2 Comments

  1. jeansman
    jeansman ·

    是被輾過去了?

  2. shanti929
    shanti929 ·

    或是.......飛走了

More Interesting Articles