오랜전통이 깃든 서울의 북부

1

가끔 서울에 살거나 서울에 여행을 떠나는 것을 생각한다면 여러분은 높은 아파트와 네온불빛 그리고 수 많은 사람들을 잠시 잊는것이 좋을거에요. 만약 한적함과 약간의 여유가 필요하다면 14세기의 궁들을 살펴보거나 주변의 전통적인 한국의 모습을 발견할 수 있는 곳을 둘러보는 것도 충분히 도움이 될거에요.

서울에는 창덕궁, 경복궁, 덕수궁 .세 곳의 궁이 있어요. 여유를 느끼고 휴식을 취할 수 있는 훌륭한 장소이기도 하죠. 그리고 궁에서는 정말 훌륭한 한국의 전통 건축물들을 볼 수 있어요. 저는 무더웠던 여름날 친구들, 가족과 함께 경복궁에 갔어요. 그리고 난생 처음으로 그룹으로 궁을 둘러보게되었어요. 전통이 깃든 건축물들을 둘러보고 주변을 거닐었고 벚나무 아래에 앉아 연꽃이 있는 호수를 보며 정말 최고의 시간을 보낼 수 있었어요.

그리고 경복궁의 뒤쪽에 있는 길들을 둘러보는 것도 정말 좋았어요. 서울은 마음놓고 여유로운 오후시간을 보낼 수 있는 장소가 많아요. 삼청동이 그 중 한 곳이죠. 삼청동은 경복궁의 동쪽에 있는 곳이에요. 이곳에서 여러분은 커피를 마시거나 예쁘게 꾸며진 카페에서 케익을 먹고 조그만 빈티지 주얼리 가게에서 장식품을 살 수 있어요. 그리고 산책도 할 수 있죠. 삼청동은 오래된 한국의 전통가옥과 한국의 전통을 상징하는 위로 뾰족히 향한듯한 모양의 지붕의 모습이 남아있는 몇 안되는 곳 중 한 곳이에요.

운이 좋다면 전통 악기와 함께하는 행렬을 보거나 한국의 전통의복인 한복을 입은 사람들을 볼 수 있어요. 저는 한복을 입은 영국에서 신혼여행을 온 커플을 봤어요. 그들은 한복을 입은 모습을 덕수궁에서 찍고 있었고 저에게도 제 스노우 캣 다이아나 F+ 로 그들을 찍어달라고 했어요.

이밖에 한국, 특히 서울에는 로모그래퍼들의 눈을 사로잡는 것들이 정말 많아요! 여러분의 카메라를 위해 많은 필름을 준비해 가는게 좋을거에요!

다이아나 F+ 스노우캣 은 한국에서 유명한 일러스트 작가인 스노우캣과 로모그래피이 함께 작업한 카메라입니다. 기존의 다이아나의 장점은 다이아나F+ 에도 탑재되어 있어요. 다이아나 F+ 스노우캣은 검정과 흰색으로 장식되어있어요. 다이아나 F+ 스노우캣과 또 다른 다이아나를 이곳 에서 만나보세요! 현재 다이아다 F+는 로모그래피 온라인 숍에서 품절 되었습니다. 다른 종류의 다양한 다이아나 F+ 출시되었으니 많은 관심 부탁드립니다.

written by vicky_rose on 2012-02-06 #places #seoul #trip #palaces #location #pagoda #south-korea #diana-38mm-super-wide-lens #select-type-of-location # #cityguide #samcheong-dong #gyeongbokgung #art-and-culture
translated by hyeonii

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

One Comment

  1. vicky_rose
    vicky_rose ·

    Thanks for translating the article!

More Interesting Articles