チャプター 7 Lomo Kikuyu: トラコーマ

白内障はこの物語のはじまりでもなければ、終わりでもありません。もっと多くの病気があり、驚くほどたくさんの人がさまざまな病気で苦しんでいます。

世界中で8400万もの人がトラコーマに苦しんでいます。その中の、150万の人々はトラコーマによって盲目になっています。しかしながら、この場合は元に戻りません。つまり、手術だけでは助からないのです。この病気は人から人へと、手や、服や、虫によって感染するウイルスに目が侵されることで発症します。

より多くの災難や回復不可能なダメージが、この病気によって引き起こされていますが、それは治療や、顔面部への衛生意識によって防ぐことができます。もし、子どもがトラコーマに一度でも感染したことがある場合、体のもつ自己免疫作用だけで、トラコーマに打ち勝つことができるでしょう。
しかし、感染は次のように起こるのです。たとえば、母親が同じタオルで子ども全員の顔を拭いている場合、そのなかの1人の子どもが細菌に感染しているならば、母親が子どもの顔を吹くたびに感染が広がっていくのです。こういった繰り返される感染によって、ウイルスが家族や村といったコミュニティーにひろがり、免疫をもたない人は抵抗することができず、トラコーマが進行するのです。そして治療をうけなければ、最終的には回復不可能な盲目になってしまうのです。

こういった、繰り返される感染には、すみやかな対応が必要ですが、それ以外に私たちにはどういったことができるのでしょう。

アンチバイオティック・クリームを最初の感染のときに使用すれば、広がるまえにウイルスを殺すことができます。このときの費用は5ユーロしかかかりません。もし、すでに感染していて、つぎのステージへと病気が進行しているが、最終段階には至っていない場合(視力の喪失が行っていない場合)まぶたに簡単な手術を行うだけで、患者を救うことができます。この場合の費用は15ユーロです。

Lomo Kikuyu It’s good to see (again). 世界中の友だちや知り合い、ロモグラファーみんなが30 EUR/30 USD ¥3,500の寄付で誰かの視力を救うことができます。 さぁ Lomo Kikuyu Book を今すぐ手に入れましょう!

関連記事
チャプター 1 Lomo Kikuyu: ほんの少しのお金で、誰かの視力を守ることができます!
チャプター 2 Lomo Kikuyu: 目次
チャプター 3 Lomo Kikuyu: Kikuyu - 視力回復への旅
チャプター 4 Lomo Kikuyu: アフリカ、ケニア、キクユ眼科病院
チャプター 5 Lomo Kikuyu: Kikuyuって一体なに?
チャプター 6 Lomo Kikuyu: 白内障
LomoKikuyuってなに?
キクユ族
キクユ眼科病院:治療の過程

written by ungrumpy on 2011-12-12 #library #lomography #kikuyu #kenya #excerpt
translated by keni

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles