Seoul All Around You (あなたの周りのソウル)コンペティション

賑やかで、進化し続けている街。ソウルは地球で最も美しい場所のひとつです。そんなソウル市庁と提携したファンタスティックなコンペティションに参加しませんか?優勝者は、実際にソウルを体感することができる旅を手に入れることができますよ!

進化を続けるメトロポリス、ソウルは言わずと知れた韓国の首都。そして、そこはロモグラファーのプレイグラウンド!このロモグラフィーと ソウル市庁 が協力して行う、エキサイティングなコンペティションシリーズを通して、この街に隠れた威厳を共有しましょう。 – 皆様、 Seoul All Around You Competition! にようこそ!

ソウルは、ソウルでしか見つけられないというわけではありません。どこにだって見つけることができます。このコンペティションの1stステージは、ソウルではないあなたの住む街でご参加いただけます。街に出かけて韓国の趣を見つけて写真におさめてください。韓国料理屋でも、地元のテコンドージムで汗を流すあなたの友達でも、おはようと手を振る仲良しの韓国人でも、道を走るヒュンダイの車でも大丈夫です。ソウルはどこでもあなたのそばに。 見つけるのはあなた次第です。ぜひあなたのソウルにインスピレーションを受けた写真をご応募ください!

もしあなたが以前にソウルに来たことがあるのなら、ジオタグをあなたの写真に貼って、この街のロモロケーションとしてご応募ください。ご紹介した記事は、かなりの確立で2012年に発売予定のLomography City Guide Seoul(ソウル)の一部として掲載されるとおもいます!ロモロケーションの応募ガイドは こちら からご覧ください。

賞品

このコンテストの各ステージ毎に1人の優勝者席がご用意されています。優勝者は、ソウル行きペアチケットと2012年に発売予定のLa Sardinaソウルエディションが与えられます。ソウル行きペアチケットには、ソウル最低5泊と、帰りのフライト、飛行機乗り換え、もちろんホテルの宿泊設備が含まれています。また、9名のランナーズアップ賞に、La Sardinaカメラ Seoul エディション1台づつもご用意いたしております!

応募要項:

まずは、ロモグラフィーサイトに 新規登録 していただき、写真を ロモホームにアップ します。必ず、縦横最低 1220px 以上の写真をお送りください。各カテゴリーにつき、応募制限は 10枚 です。必ず応募要項をしっかりとお読みいただき、ご応募ください。ちょっとご面倒な点はいくつかありますが、すてきな賞品が手に入るかもしれないって思ったら、俄然燃えてくるでしょ! Seoul Metropolitan Government とロモグラフィーからの賞だってことを忘れずに、最適なお写真をご応募下さいね!

  • あなたの写真をじーっくり見て、よく考えて、ベスト写真を選んでください
  • フィルム / カメラの種類:どの種類のフィルムでもOKです。全てアナログカメラで撮影した写真に限ります。35mm、120フォーマット推奨です。デジタル加工した写真は不可です。
  • 各応募の締切は下記の通りです:
    ステージ1: – Seoul All Around You(あなたの周りのソウル)コンペティション: 2011/10/31~2011/11/20
    ステージ2: – Seoul Kitchen(ソウル・キッチン): 2011/11/21~2011/12/11
    ステージ3: – S-E-O-U-L: 2011/12/12~2011/12/30
  • 必ず各テーマに合った写真を各ステージのページへご応募ください!複数のステージに対して同じ写真を何度も応募したり、不適切な写真をアップロードしないでください。コンペの審査から除外いたします。
  • すべての写真には、 ジオタグを付けて ください。
  • 最小写真サイズ:応募写真は最小でも縦横いずれも 1220px 以上の大きさでご応募ください。より大きなサイズは歓迎いたします。
  • 縁や透かし等を入れないでください
  • このコンペティションは3つのステージで開催いたします。必ず写真をロモホームにアップロードして、適任のコンペティションに正しくご応募ください。
  • 優勝者は、2011年末から2012年にかけてのこのイベントに参加する為の旅行の権利を与えられます。
  • 優勝者は韓国、ソウルに旅行に行くための保険等を含む必要書類をご用意頂ける方とします。
  • すべての参加者、特に未成年は、自国の法律上に適合する条件を満たしてください。
  • 優勝者の発表はロモグラフィーのウェブサイト上のマガジン記事にて各締切日のあと、発表いたします。
  • 優勝者はロモホームのメッセージを通じて、通知されます。必ず5営業日以内にお返事をください。もしお返事をいただけなかった場合、権利は次点の優勝者の方に移動します。
  • このコンペティションにご参加の際は必ず 弊社利用規約 にご同意の上ご参加ください。

「Seoul All Around You(あなたの周りのソウル)」コンペティションについての詳細はこちらからご覧ください (英文サイト)

written by cruzron on 2011-11-17 #news #seoul #korea #competition #lomography #seoul-all-around-you
translated by kyonn

More Interesting Articles