10 citations célèbres de Steve Jobs

Hier encore, les fans d’Apple dans le monde entier célèbraient la vie et le travail de Steve Jobs, l’homme dont la vision créative a littéralement changé la manière dont le monde considère la technologie. Nous voulons ici apporter notre pierre à l’édifice en rappellant quelques unes de ses plus célèbres citations.

Lorsque la disparition du co-fondateur et CEO d’Apple a été rendue publique, le monde entier a ressenti la perte d’un esprit créatif incroyable. Pour rendre hommage à sa vie, à ses réalisations et à sa contribution, les fans d’Apple ont décidé que le 16 octobre serait désormais le Steve Jobs Day. Ce brillant inventeur et entrepreneur américain n’a pas fait que laisser derrière lui d’incroyables inventions, mais il a également inspiré nombre de personnes, lorsqu’il évoquait sa vie, son travail, et la marque Apple elle-même.

Photo via Lyd og Bilde

“Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?” -
“Vous voulez passer le reste de votre vie à vendre de l’eau sucrée ou vous voulez tenter de changer le monde ?” -
–- Une célèbre question de Steve Jobs à John Sculley, ancien CEO d’Apple

“Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.”
“Soyez un élément de qualité. Certaines personnes ne sont pas habituées à un environnement ou l’on attend l’excellence.”

“Innovation distinguishes between a leader and a follower.”
“C’est l’innovation qui fait la différence entre un leader et un suiveur.”

“We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life. Life is brief, and then you die, you know? And we’ve all chosen to do this with our lives. So it better be damn good. It better be worth it.”
“On n’a pas toujours la chance de faire beaucoup de choses, et c’est pourquoi elles doivent être excellentes. La vie est courte, puis vous mourrez, vous savez ? Nous avons tous choisi de suivre ce chemin avec nos vies. Il faut donc que ce soit bon. Il faut que ça vaille le coup.”
–- Fortune

Photos via kisho.re, Lyd og Bilde, and America24

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.”
“Être le plus riche du cimetière n’a aucune importance pour moi… Aller me coucher en me disant que nous avons accompli quelque chose d’incroyable… c’est ce qui compte pour moi…”
— The Wall Street Journal

“I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.”
“Je crois que si vous faites quelques chose de bien, vous devriez continuer et faire quelque chose d’incroyable, sans trop attendre. Pensez simplement à la suite.”
NBC Nightly News

“Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart… Stay hungry. Stay foolish.”
“Le fait de savoir que je vais mourir un jour est la chose la plus importante, et cela m’aide à prendre de grandes décisions. Parce que absolument tout — les attentes du monde, la fierté, la peur d’être gêné, ou même l’échec – toutes ces choses disparaissent avec la mort, et ne laissent place qu’au plus important. Se rappeller que l’on va mourir un jour est la meilleure manière que je connaisse pour éviter le piège, ce piège qui dit que l’on a quelque chose à perdre. Vous êtes nus, vous n’avez rien. Il n’y a aucune raison de ne pas suivre votre coeur. Rester curieux, rester naïf.”
— Steve Jobs’ Stanford Commencement Address, 2005

Photos via Lyd og Bilde, and America24

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”
“Votre temps est limité, ne le passez pas à vivre la vie de quelqu’un d’autre. Ne vous enfermez pas dans des dogmes – ce qui correspondrait à vivre avec les pensées des autres. Ne laissez pas le bruit ambiant influencer vos opinions et la petite voix en vous. Et au delà de toutes ces choses, ayez le courage de suivre votre coeur et vos intuitions. D’une manière ou d’une autre, elles savent déjà ce que vous voulez devenir. le reste est secondaire.”
— Steve Jobs’ Stanford Commencement Address, 2005

“Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle.”
“Votre travail va remplir une grande partie de votre vie, et la seule manière d’être satisfait est de croire en ce que vous faites. Et la seule manière d’y arriver, c’est d’aimer ce que vous faites. Si vous n’avez pas encore trouvé, continuez à chercher. Ne vous reposez pas. Comme pour toutes les affaires de coeur, vous le saurez quand vous l’aurez trouvé. Et comme dans n’importe quelle relation, les choses s’améliorent au fil des années. Continuez à chercher jusqu’à ce que vous trouviez. Ne vous reposez pas.”
— Steve Jobs’ Stanford Commencement Address, 2005

“Here’s to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes … the ones who see things differently — they’re not fond of rules, and they have no respect for the status quo. … You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things. … They push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the people who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”
“À tous les fous, les marginaux, les rebelles, les fauteurs de troubles… à tous ceux qui voient les choses différemment — pas friands des règles, et aucun respect pour le status quo… Vous pouvez les citer, ne pas être d’accord avec eux, les glorifier ou les blâmer, mais la seule chose que vous ne pouvez pas faire, c’est de les ignorer simplement parce qu’ils essaient de faire bouger les choses… Ils poussent la race humaine vers l’avant, et s’ils peuvent être vus comme des fous – parce qu’il faut être fou pour penser qu’on peut changer le monde – ce sont bien eux qui changent le monde.”
— Think Different, 1997

Vous avez aussi d’autres citations de Steve Jobs ? Partagez les dans les commentaires !

Steve Jobs a fait énormément de choses, mais demandez à n’importe qui le premier mot qui leur vient à l’esprit lorsque vous mentionnez son nom, et il vous répondra ‘apple’. En l’honneur du Steve Jobs Day, voici un petit concours The Apple Rumble!

Sources et lectures additionnelles :
Inspirational Steve Jobs Quotes -- Mac Stories
The 13 Most Memorable Quotes from Steve Jobs -- Business Insider
The Best Steve Jobs Quotes -- Huffington Post
Steve Jobs: 20 Best Quotes -- ABC News

written by plasticpopsicle on 2011-10-18 #lifestyle #inspiration #apple #lomography #inspiring #quotes #analogue-lifestyle #steve-jobs
translated by fredericdith

More Interesting Articles