偉大な写真家からのレッスン

10月5日は世界教師の日!
ということで今回は誰もが知っているような、写真の世界を作り上げた偉大な先人にスポットをあて、また写真家の生き方を長きに渡って形作ってきた教訓を紹介します。

Credits: orangebird

好きであれ嫌いであれ、私たちは教師というものが人生において意味のある役割を果たしているというのは否定できません。教師は私たちに世界について語り、生き方を教えてくれます。

しかし、つねづね賢人が言っているように、「学び」は学校のなかで終わったり、始まったりするものではありません。人生を通して、私たちはがっかりする様な出来事や、興味をひかれることなど、さまざまな物事に出会います。特に、このコミュニティーの内外にいるアナログを愛してやまない人にとって、それはなんですか?(いっしょにいいましょう!)
写真なんです!

まったくの初心者でも、ハイアマチュアでも、それに独立した写真家であって、私たちみんな自分の作品を向上させるために、なにか学べるものをハングリーに探しています。それでは、世界教師の日を祝して、偉大な写真家たちを讃え、彼らが私たちのような高い志をもった写真家になにを語ったのかを聞いてみましょう。

“Barn and Clouds” by Minor White. Photo via Masters of Photography

“写真を撮るのは、単純に「これは何なのか」を知るためではない、「これの他の側面は何か」のために撮るんだ’”.

- Minor White

“Behind the Gare St. Lazare” by Henri Cartier-Bresson. Photo via Momat

“撮影する前と後にその写真について考えなさい。けっして撮っている最中は考えたらいけない。コツは自分のペースでやること。ぜったいに急ぎ過ぎたらいけない。対象はあなたのことを忘れないといけない。そうしたあと、素早く撮らないといけない。”

- Henri Cartier-Bresson

“The Migrant Mother” by Dorothea Lange. Photo via Wikipedia

“明日突然目が見えなくなるかもしれない、そう考えてカメラを使うべきだ。”

“テーマを選択して、とことんそれを追求しなさい。対象はあなたが本当に愛しているものか心底嫌いなものであること。”

- Dorothea Lange

“The Tetons and the Snake River” by Ansel Adams. Photo via Wikipedia

“優れた写真というのは撮った人間が何を感じたのかをすべて表現する。その奥にある感覚や、何を写真に収めたのかまで。”

- Ansel Adams

“Sailor kissing girl in Times Square” by Alfred Eisenstaedt. Photo via Acepilots.com

“アマチュアの素朴なアプローチと謙虚な学ぶ姿勢が失われてしまったら、よい写真をとるための創造的な精神というのはそこで死んでしまう。プロはみな、心のなかはアマチュアでなければならない。”

- Alfred Eisenstaedt

次は伝説的なマグナム・フォトの写真家からの注目すべ教訓です。

Photo by Abbas via Asia Tatler

“いいウォーキングシューズを手に入れなさい。そして恋をしなさい。”

- Abbas

Photo by Alex Webb via Eric Kim Photography.com

“写真を撮るのが好きだから、やらなければならない使命であるから、主な収入源がフィルムを現像することによってしか手に入らないから、写真を撮るんだ。その他の報酬(表彰されることや、金銭面の報酬)は少なすぎてすぐになくなってしまう。そのくらいの情熱をもって写真を撮りなさい。けっしてキャリアのためではなく。”

- Alex Webb

Photo by Bruce Gilden via Eric Kim Photography.com

“私のアドバイスは「対象が何なのかを撮れ」だ!”

- Bruce Gilden

Photo by Christopher Anderson via Eric Kim Photography.com

“写真を撮ることを強要されていると感じると、たぶんそれはその後のキャリアに繋がるだろう。しかしもしキャリアを先に掴もうとしているなら、関心もないようなものをクソッタレな写真にしてしまうだろうね。”

- Christopher Anderson

Photo by Eli Reed via Eric Kim Photography.com

“エゴをすてて、写真にあなた自身をみつけてもらいなさい。川のようにあなたの周りを流れる人生を観察し、自分の撮りたいイメージを思いついたのなら、あなたが生きてきた証となるような作品になるだろう。”

- Eli Reed

この記事の引用元と追加情報:
35 Magnum Photographers give their advice to aspiring photographers -- Eric Kim Photography.com
Dorothea Lange -- Brainy Quote
Alfred Eisenstaedt -- Brainy Quote
Ansel Adams -- Brainy Quote
Minor White -- DPTips
Photography -- About.com

written by plasticpopsicle on 2011-10-06 #lifestyle #photographers #lomography #advice #lessons #analogue-lifestyle #magnum #masters #henri-cartier-bresson #dorothea-lange #teachers-day #alfred-eisenstaedt #ansel-adams
translated by keni

Kickstarter

Bringing an iconic aesthetic to square format instant photography, the Diana Instant Square fills frames with strong, saturated colors and rich, moody vignetting. Built to let your inspiration run wild, our latest innovation features a Multiple Exposure Mode, a Bulb Mode for long exposures, a hot shoe adapter and so much more! It’s even compatible with all of the lenses created for the Diana F+ so that you can shake up your perspective anytime, anywhere. No two shots will ever be the same. Back us on Kickstarter now!

More Interesting Articles