Join the race for amazing prizes and everlasting glory and submit your finest photos to our ongoing competitions such as Rediscovering Memories. Good luck!

箸休め〜GWは猫ウィーク!(猫の縦写真) Cat Week - my cat photo(vertical)


ロモホームの「写真」のリストだと、縦写真の上下が切れて載りますね。こんなふうに。When you see the portrait(vertical) pics on “Photos” list of your lomohome, they are shown the upper/under sides hidden, like this.

Credits: npkishi

切れてるところに被写体がある写真って、もしかしたら見られにくいかも?という妙な事を思いつきました。というわけで、今回はそんな上下のどっちかに偏って写ってるうちの猫達の「縦写真」をみてください! I find I can’t see what is there in some vertical photos that the subject is in upper or lower side. So I chose such vertical pics of my cats below.

はなさん Hannah
うちのクールビューティ(やや太め)。綺麗だねーとか言いながらパチパチ撮る馬鹿な飼い主を冷静に眺めやっています。La belle dame sans merci in my house (little bit too plump…)

Credits: npkishi

ダイスケ Daiske
我が家のデストロイヤー。現在ありあまる若猫エネルギーを発散するため、日夜家中のいろんなものを破壊中。He is real destroyer. As he’s young enough and too vigorous, he runs around at top speed and eagerly breaks anything in the house everyday.

Credits: npkishi

PEN Fはとてもお気に入りのカメラのひとつで、ロモラボで現像してもらうにこいちの写真も好き。並べてみるとちょっとlomokinoみたいなコイツをご覧ください。 Olympus Pen F is one of my favorite. I also love the half-framed developing by Lomolab. These pics are like lomokino, aren’t they?

Credits: npkishi

このあと、こんな変な顔で寝てました(左)。So funny face…

Credits: npkishi

あかさん Aka
He’ s my neighbor, very amiable cat. Hannah loves him!

Credits: npkishi

いつも喧嘩ばかりしているダイスケ&はなさんですが、たまに仲良く並んでいたりします。 Daiske and Hannah often scuffle, but sometimes they sit at the window quietly.

Credits: npkishi

これは特にお気に入り。2枚並んでるうち下のほうの写真では、二人で話してるみたいでしょ。 I love this photo (under) so much. Tete-a-tete.

Credits: npkishi

家の中で撮るので同じような写真が増えてしまいますが、いつも傍らにカメラスタンバイでシャッターチャンスを待ってます。さーまた撮るぞ! When I shoot Hannah and Daiske, it is only inside my house, so there are little differences among them. But I prepare for the shutter chance for more interesting and inspired ones…

written by npkishi on 2012-05-03


  1. jolgio-lion-cafe
    jolgio-lion-cafe ·


  2. mishika
    mishika ·

    i love your cats! they are really cute!