in russian this part of a Lubitel's name means "make love" (:

this macros was washed in almost boiling water - 95 C
think, that was too much for this slide film...