つるし雛~Tsurushi-bina

日本の伝統的なお祭りの"ひな祭り"。これは"つるし雛"。
この街独自のお祭りです。
日本の古布で小さいお人形を作り吊るします。
この写真は2007年に撮ったものですが、
もちろん今年もお祭りはありました。
この街も津波の被害はありましたが、
いつもより多くの方が見に来たそうです。

Japanese traditional celebration ”Hina-matsuri".
This is "Tsurushi-bina" .This town, a personal method.
A small doll is made with traditional Japanese cloth and it's hung.
This was a picture of 2007, but a festival was also here this year of course.
This town was also damaged by a Tsunami, but it's said that a lot of people have come to see.