As the lab couldn't handle the sprocket holes, I decided to scan this roll again myself with my brand new scanner and...it turned out that the colours were totally different without any editing. Weird...