Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Индивидуальные веломаршруты: на велосипеде за городом

Всю зиму я с нетерпением жду первых тёплых весенних дней, чтобы сесть на свой велосипед и отправиться на прогулку. Но кроме одной недели с достойной погодой в начале марта, этой весной было очень грустно, холодно и неприятно. До вчерашнего дня! С утра выглянуло солнце, поднялась температура, поэтому я подкачал шины своего велосипеда и отправился на прогулку! Позвольте мне взять вас в путешествие по окрестностям моего родного города.

Фотография от sandravo

Бельгия имеет давние велосипедные традиции. Здесь родились и выросли многие великие чемпионы велоспорта. Как только ребёнок встаёт на ноги, его тут же сажают на велосипед. Глядя на большое количество велосипедистов, которых я встречаю, когда выхожу на прогулку, можно с уверенностью сказать: езда на велосипеде здесь является очень популярным способом провести свой ​​воскресный день!

Фотография от sandravo

Одной из главных причин, почему так много людей выходит на велопрогулки – это то, что мы избалованы огромным количеством велосипедных маршрутов! Например, в двух километрах от моего дома есть 10 трасс длиной начиная от 20 км – до 65 км. Вся эта большая система называется Фитскноппюнтен (fietsknooppunten), что можно перевести на русский как просто “езда на велосипеде” . Это оригинальная система пронумерованных узлов, которая охватывает всю страну. Маленькие дорожные знаки указывают на то, как добраться от одного узла до другого, с расстоянием между узлами в среднем от 2 до 4 км. Прежде чем выйти из дома, вы выбираете на карте узлы, через которые хотели бы проехать, записываете их номера (в зависимости от расстояния, которое вы хотите проехать) и приклеиваете к рулю скотчем листок бумаги с номерами узлов. Теперь всё готово для начала своего ​​собственного персонального велопутешествия!

Сеть велоузлов использует дороги с низким автомобильным движением, что делает их наиболее приятными и спокойными для езды. Недостатком является то, что порой вы попадаете на дороги, которые уже вовсе и не дороги… Или когда сердитый фермер решает, что колючая проволока является лучшим способом оградиться от велосипедистов на своём поле.

Мне очень нравится ездить через поля, окружающие мой родной город, даже при том условии, что там больше ничего нет, кроме ферм да полей. Просто удивительно, как в течение года постоянно меняется пейзаж, от только что вспаханной и голой земли до полей, полных зрелым урожаем. Всё это время перед вами будут участки земли, которые являются домом для коров или лошадей.

Прогулка по таким тихим и спокойным пейзажам в солнечный день всегда делает меня счастливым! Наслаждайтесь остальной частью галереи!

Фотографии были сделаны или на Lubitel 166+ с плёнкой Fuji Velvia 50, или на LC-Wide с плёнкой Agfa CT Precisa. Проявлено с помощью Rollei Digibase C41.

written by sandravo and translated by chourique

2 comments

  1. sandravo

    sandravo

    Thanks for translating @chourique !

    over 1 year ago · report as spam
  2. chourique

    chourique

    @sandravo you're welcome

    over 1 year ago · report as spam

Where is this?

Nearby popular photos – see more

Nearby LomoLocations

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Spanish.