This is your last chance to pre-order your Petzval Lens and get the special aperture plates included for free! With estimated delivery in August (or even sooner), don’t miss out on securing your picture perfect portrait lens!

Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

ครั้งหนึ่งที่บอมเบย์

เป็นความโชคดีที่ได้รับโอกาสดีๆ ได้มาอาศัยอยู่ในเมืองที่มีศิลปวัฒนธรรมที่สวยงามน่าทึ่ง ฉันและเพื่อนๆ ได้สำรวจเมืองเท่าที่จะทำได้ พูดง่ายๆก็คือ นี่ก็เป็นสิ่งที่เรามาเพื่อให้เข้าใจถึงบอมเบย์หรือมุมไบนั่นเอง

ใครก็รู้ว่าเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในอินเดีย ก็คือเมืองที่ได้ชื่อว่า “บอมเบย์” และได้เปลี่ยนชื่อเป็น “มุมไบ” อย่างเป็นทางการในปี 1995 เนื่องจากการเรียกร้องของพรรคชาตินิยมเพื่อกำจัดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์จากการปกครองอาณานิคม ตอนนี้มุมไบก็เป็นเมืองที่นิยมด้านการค้าขายและความบันเทิง

Photo by stuckintraffic

นี่เป็นจุดที่ฉันชื่นชอบ :

1) เมืองโคลาบา

ส่วนที่ฉันชื่นชอบของเมืองนี้คือตัวเมืองโคลาบา ที่ร่ำรวยและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมโกธิคที่มีความงดงามมาก ทำให้ฉันนึกถึงนิวยอร์ค มันสวยงาม…เพียงเราเดินไปรอบๆสิ่งก่อสร้างที่มีความเก่าแก่ เป็นการผสมผสานในศตวรรษที่ 16-17 และศตวรรษที่ 20 โดยส่วนมากผู้ออกแบบก็เป็นร้านขายของเล็กๆ และร้านค้ารอบๆเมืองโคลาบา มันทำให้สนุกสนานในการซื้อของ ที่โคลาบายังมีบ้านที่มีห้องใต้หลังคาด้วย มีร้านขายกล้องโลโม่ น่ารักมาก ดูน่ารักไปหมด ไม่ว่าจะโน๊ตบุ๊คเล็กๆ การจัดวางกล้องโลโม่และหนังสือศิลปะหนาๆของ วอร์ฮอล

2) โรงแรมทัชมาฮาล

หนึ่งในโรงแรม 5 ดาวที่มีชื่อเสียงในเมือง โรงแรมนี้ไม่เคยทำให้ผิดหวัง สถาปัตยกรรมภายนอกที่สวยงามและไม่ผิดหวังกับที่พักอาศัยที่สะดวกสบายหลังจากวันที่ยาวนานกับการสำรวจโคลาบา

3) ประตูสู่อินเดีย

สิ่งนี้เป็นอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงในมุมไบ มันคือประวัติศาสตร์ช่วงก่อนทศวรรษที่ 1900 ในระหว่างการล่าอาณานิคมของอังกฤษ ที่นี่ถูกสร้างไว้เป็นอนุสรณ์เพื่อระลึกถึงพระเจ้าจอร์จที่ 5 และพระราชินีแมร์รี่ ในระหว่างที่เคยเยี่ยมชมเมื่อปี 1911 มันถูกใช้เป็นพื้นที่สำหรับบุคคลพิเศษ (พระมหาอุปราชา, ข้าหลวง) ในช่วงเวลานั้น

4) สะพานถนนเชื่อมระหว่างทะเลชื่อ Bandra-Worli

อันนี้เป็นความชอบส่วนตัว เป็นสิ่งก่อสร้างที่อัศจรรย์และเป็นสิ่งที่น่ารื่นรมย์ทีเดียวเวลาขับรถผ่าน ถ้าคุณต้องการแค่ล่องเรือไปตามเมือง นี่ก็ไม่น่าพลาดนะ มันจะทำให้ง่ายขึ้นหากจะข้ามจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งของเมือง และมันก็เป็นทางที่ดีด้วยหากคุณจะหนีรถติด

5) ห้างสรรพสินค้า

สำหรับแหล่งช้อปปิ้งสมัยใหม่ คุณอาจจะต้องการจะเยือนห้างมิลเลเนี่ยมเอเทรียและเดอะพอลเลเดียม ในไฮท์ สตรีท ฟีนิกซ์ (High Street Phoenix) เป็นการผสมกัน 3 อย่างคือ ร้านอาหาร ร้านค้า และบาร์ ฉันแนะนำเลยว่า ให้ที่นี่เป็นสุดยอดห้างในเมืองนี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการช้อปปิ้ง Brada ก็เป็นอีกสถานที่หนึ่ง

6) Haji Ali

เป็นสุสานเทพมุสลิมที่ตั้งอยู่ริมน้ำใน Worli

7) พิพิธภัณฑ์เจ้าชายแห่งเวลล์

สิ่งก่อสร้างที่สวยงามเป็นหัวใจของเมืองโคลาบา พิพิธภัณฑ์ไม่เพียงเฉพาะบ้านที่สวยงาม ฉันคิดว่ามันมีความสวยในตัวมันเอง ที่นี่ถูกสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงเจ้าชายแห่งเวลล์ที่เคยมาเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เต็มไปด้วยโบราณวัตถุและของเก่าแก่จากชาวอินเดียสมัยโบราณในประวัติศาสตร์

อีก 6 สัปดาห์ กับการใช้ชีวิตในมุมไบก็จะจบลงอย่างรวดเร็ว แต่เราจะจดจำประสบการณ์ที่แท้จริงเอาไว้ หนึ่งในความทรงจำของฉัน ฉันคงคิดถึงพระอาทิตย์ตก เป็นบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับพระอาทิตย์ตกที่บอมเบย์ มันช่างงดงามและเต็มไปด้วยสีสัน เหมือนวันที่จบลงด้วยคำสัญญาว่าพรุ่งนี้จะเป็นวันที่สดใส

Photo by stuckintraffic

written by stuckintraffic and translated by sobetion

2 comments

  1. wapclub

    wapclub

    หึ หึ หึ

    about 2 years ago · report as spam
  2. inine

    inine

    สวยอ่ะ แต่ไม่ไปอินเดียแล้วอ่ะ

    about 2 years ago · report as spam

Where is this?

Nearby popular photos – see more

Nearby LomoLocations

  • Bombay Times

    Fortunate enough to have been given the opportunity to live in such a culturally stunning ci…

  • Gateway Of India

    Me and another gal pal decided to visit Churchgate apart from the normal shopping rout in Mu…

  • My College, My Adda

    In Hindi, 'adda' is a noun, with the nominal form of the word meaning the location or nest o…

  • Carter Road with the Fisheye 2

    Visiting one of Mumbai's many sea faces - Carter Road Promenade while taking the Fisheye 2 f…

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Italiano.