Today is the 29th birthday of the iconic Lomo LC-A! To celebrate, we are offering you 29% off all LC-A cameras and the LC-Wide in the Online Shop and Lomography Gallery Stores worldwide (the discount will show automatically in the Online Shop). The deal only runs for 29 hours, 29 minutes and 29 seconds and is limited to only 290 cameras in total; don’t miss this chance to grab the king of Lomography cameras at an unbeatable price! Want to get some LC-A inspiration? Read our LC-A birthday articles!

Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Переборы и точка

Что такое Переборы? Для большинства жителей Рыбинска это окраина, самое настоящее захолустье. Когда так говорят при мне, я только снисходительно посмеиваюсь в усы. Купленная там на лососевые деньги неказистая квартира стала для меня самым настоящим домом, любимой берлогой.

Странное место эти Переборы. Время здесь течет как-то иначе, кажется, ему неподвластны только старики и кошки. Хотите окунуться в историю? Пожалуйста! Воды Рыбинского водохранилища до сих пор готовы показать кости погибших. 70000 заключенных, поселок окружен лагерями Волголага, полным ходом идет строительство Рыбинской ГЭС. Охваченная войной Москва бесперебойно получает энергию с еще недостроенной электростанции.
Переборы – рабочий поселок, а затем микрорайон на отшибе Рыбинска, в двух шагах от Рыбинского моря, как его называют аборигены.

Здесь есть все, что необходимо для жизни: несколько предприятий, школы, детские сады, больница, магазин “Волжанка”, кафе “Волна”, пивоварня и даже колесо обозрения в парке. Инфраструктура позволяет есть по утрам свежие пирожные и пить кофе, летом можно курить трубку на старом причале и наблюдать за людьми, торчащими на пляже. Отдельный поклон коммунальщикам за рыжую воду и ежегодно промерзающие трубы.

Вот такое очарование малых городов. Если понравилось – проситесь в гости. Может и приглашу, когда наконец решусь навсегда распрощаться с вашими мегаполисами.

written by ne_fryakai and translated by ne_fryakai

3 comments

  1. xxxanderrr

    xxxanderrr

    Классная статья! :) Приятно читать, ещё приятнее смотреть, и всё же хочется на всё это воскрикнуть только "Эх Россия.. "

    over 1 year ago · report as spam
  2. mcrstar

    mcrstar

    Переборчики

    over 1 year ago · report as spam
  3. life_on_mars

    life_on_mars

    и квартирка ,значит, у него имеется!

    over 1 year ago · report as spam

Where is this?

Nearby popular photos – see more

Nearby LomoLocations

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English.