Lca_120_september_2014_header
Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Budapeste – a cidade que roubou meu coração num fim de semana vermelho, branco e verde

Um famoso compositor brasileiro, Chico Buarque, escreveu que Budapeste é amarela. Quando eu estive lá, encontrei um céu cinza sendo vencido por três cores: vermelho, branco e verde. A bandeira húngara estava em toda parte: um lembrete do quão forte um povo é quando luta unido.

O povo húngaro pode ser conhecido como triste, mas assistir sua celebração no dia 23 de outubro tira qualquer dúvida de que eles são muito nacionalistas. E eles têm muitas razões para se orgulhar de seu país. Por exemplo: Budapeste é uma das cidades mais lindas do mundo; eles são responsáveis pelos primeiros golpes que derrubou o muro de Berlim.

O início da vitória foi em 23 de outubro de 1956, quando a população se revoltou contra as políticas soviéticas, pavimentando o caminho para uma oposição contra o comunismo em toda a Europa. Esse provavelmente é um dos principais feriados deles, e foi nesse dia que me apaixonei por Budapeste – em 2010.

O dia começou como um sábado tranquilo, mas as ruas foram rapidamente tomadas por uma multidão de húngaros orgulhosos: idosos e jovens, usando as cores de seu país, portando bandeiras, cantando canções. Era como um grande desfile, cruzando as ruas, as praças e os monumentos onde a revolta aconteceu.

Depois, veio “Szomorú Vasárnap” (domingo triste). E, assim como no poema, a cidade parecia lamentar a morte muitos cidadãos queridos. O céu estava cinza, mas as ruas estavam vermelhas, brancas e verdes: cobertas por bandeiras e flores. Era um enterro simbólico de 2.500 cidadãos corajosos de 1956 e a confirmação do compromisso dos húngaros de hoje de prezar e proteger o que foi conquistado com a manifestação.

Mesmo o poema tendo sido escrito anos antes da revolta, seus últimos versos parecem se encaixar à situação: os húngaros de hoje têm certeza de que, mesmo depois da morte, seus mártires os abençoam.

written by anarollemberg and translated by anarollemberg

No comments yet, be the first

Where is this?

Nearby popular photos – see more

Nearby LomoLocations

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Spanish.