Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Água, águas!

Evian-les-Bains é uma pequena cidade francesa localizada na margem sul do Lago Genebra, na Alta Sabóia. É famosa pelas suas nascentes e águas.

O nome Evian está relacionado com a água. Vem mais provavelmente de uma raíz Celta ou pré-Celta, que significa água, e foi escrita Aviano em 1150, Yuvians em 1268.

Afirma-se que a descoberta da água ocorreu durante um passeio do Marquês de Lessert, quando bebeu da fonte de Santa Catarina, na propriedade de M. Cachat. O marquês, que alegadamente sofria dos rins e do fígado, bebeu água durante a sua estadia e afirmou que a sua saúde melhorou, embora não existisse, nem exista actualmente, nenhuma base médica para a afirmação. M. Cachat começou a vender a água!

A época dourada começou em 1826 com a abertura do primeiro resort privado de banhos em Evian.
Evian iniciou o seu declínio em 1929 e a cura pela água foi retomada depois da II Grande Guerra.
Agora a mais importante fonte de receitas é o casino e a cidade está muito bem ligada a Lausanne, na Suiça (onde o jogo é proibido)

Tentem as slot machines no Casino se quiserem, Ou vagueiem ao acaso com as vossas máquinas e disparem às pequenas e charmosas casas, aos pequeno parque japonês, À beira do lago, e provem a água Evian na sua fonte em Cachat. Não esqueçam de comer no L’instant Gourmand’, um pequeno e delicioso restaurante perto da Igreja.

written by azurblue and translated by trincheiras

1 comment

  1. azurblue

    azurblue

    Thanks for the translation !

    almost 4 years ago · report as spam

Where is this?

Nearby popular photos – see more

Nearby LomoLocations

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English.