This is your last chance to pre-order your Petzval Lens and get the special aperture plates included for free! With estimated delivery in August (or even sooner), don’t miss out on securing your picture perfect portrait lens!

Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Vizcaya Bridge - Romanticism in Iron!

สิ่งก่อสร้างจากเหล็กก็มีความโรแมนติกได้ หอ Eiffel ก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่ถ้าให้ฉันเลือกหล่ะก็ ฉันขอเสนอสะพาน Vizcaya ที่ไม่ใช่แค่สวยงามแต่ยังมีประโยชน์ด้วย เพราะใช้เป็นเส้นทางเดียวที่ให้ผู้คนไปมาหาสู่กันระหว่างเมืองชายฝั่ง 2 เมืองได้!

ชาว Portugalete มีความภูมิใจกับสะพานเหล็กนี้มาก จุดเริ่มต้นของสะพานแห่งนี้ย้อนกลับไปปลายศตวรรษที่ 19 ตอนที่เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมใน Basque

วัตถุประสงค์ของการสร้างสะพาน Vizcaya นี้คือต้องการเชื่อมปากแม่น้ำ Nervión โดยไม่กีดขวางการเดินเรือ

สะพาน Vizcaya เป็นสะพานทางเชื่อมสะพานแรกของโลกที่เป็นโครงสร้างเหล็ก อยู่ตรงปากแม่น้ำ Ibaizabal ในเมือง Bilbao ตรงนั้นเป็นเส้นทางเดินเรือและเป็นจุดที่แม่น้ำกับทะเลเชื่อมต่อกัน สะพานแห่งนี้เปิดใช้ในวันที่ 28 ก.ค. ปี 1893 และมีการเชื่อมต่อสะพานจากเมือง Portugalete และเมือง Getxo ด้วยโครงเหล็กขนาดใหญ่ ตลิ่งด้านหนึ่งเต็มไปด้วยหินสูง ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นตลิ่งทรายเตี้ยๆ เมื่อสะพานนี้สร้างเสร็จก็ทำให้การคมนาคมระหว่างเมืองตากอากาศสองเมืองมีความสะดวกสบายมากขึ้น ไม่มีการรบกวนจากเรือสินค้าที่เข้าออกในท่าเรือที่ยุ่งที่สุดในยุโรปอีกต่อไป

Vizcaya เป็นสิ่งก่อสร้างที่มหัศจรรย์มากในยุคนั้น มันเป็นสิ่งที่จำเป็นในชีวิตที่กลายเป็นประวัติศาสตร์ เป็นที่กล่าวขวัญ และยังกลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง และผู้คนทั้งมวล ตอนนี้สะพานแห่งนี้ก็เป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์เพื่อระลึกถึงการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน

ฉันก็ยังคิดว่ามันเป็นผลงานศิลปะที่น่าอัศจรรย์เหมือนกับหอ Eiffel แค่การได้รอเรือที่จะข้ามจากอีกฝั่งไปอีกฝั่งก็เป็นประสบการณ์ที่วิเศษแล้ว สองฝั่งของแม่น้ำแยกออกจากกันแต่นี่คือทางเดียวที่คุณจะข้ามไปหาเพื่อนอีกฝั่งได้

ทางเดินที่ทอดยาวไปตามแม่น้ำก็เป็นอีกจุดที่น่าสนใจ มีบ้านเรือนที่สวยงามอยู่ตามรายทางและสุดทางคุณก็จะเจอกับท่าเรืออุตสาหกรรม

วันที่ 13 ก.ค. ปี 2006 คณะกรรมการ UNESCO ประกาศให้สะพานแขวน Vizcaya เป็นมรดกโลก

“สะพานแห่งนี้ช่วยเพิ่มความตื่นเต้นและความสวยงามให้กับแม่น้ำ โดยเฉพาะความคิดสร้างสรรค์ที่สะท้อนออกมาอย่างลงตัวระหว่างรูปลักษณ์และการใช้งาน หรือจะพูดอีกอย่างคือ เป็นผลงานที่น่าประหลาดที่ประกอบไปด้วยความงดงามและมากไปด้วยประโยชน์ใช้สอย”

ฉันชอบพวกเค้าพรรณนาถึงมันจังเลย !

http://www.puente-colgante.com/en/principal.html

written by disdis and translated by Paan

No comments yet, be the first

Where is this?

Nearby popular photos – see more

Nearby LomoLocations

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English.