Petzval_header_october_2014_en
Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Avenue of the Baobabs, Madagascar - 猢猻樹大道(Avenue of the Baobabs),馬達加斯加

猢猻樹大道(Avenue of the Baobabs)距離摩倫達瓦 (Morondava) 40公里,雖是條簡陋的道路,但兩旁滿佈了樹齡超過800年的巨木猢猻樹(baobad trees),蔚為奇景。

馬達加斯加「倒栽樹 」奇景──猢猻樹大道(Avenue of the Baobabs)
猢猻樹大道(Avenue of the Baobabs)距離摩倫達瓦 (Morondava) 40公里,雖是條簡陋的道路,但兩旁滿佈了樹齡超過800年的巨木猢猻樹(baobad trees),蔚為奇景。然而這奇景並不是人工種植而成的,而是遠古時代猢猻樹林的遺蹟。

它們最高可達30米,構成迷人的景觀。粗壯的樹幹、彎彎曲曲的樹枝、毛茸茸的果實,都是猢猻樹在乾旱又惡劣環境中生存的要訣。在這個日漸暖化的地球上,真教人羨慕 它的適應力……。而猢猻樹適應逆境的另一秘訣便是它只有很少樹木纖維,內裡能儲存大量的水份,這也是樹幹那麼龐大的原因。每棵樹最多可以儲存300公升的水,足夠渡過漫長的旱季。

當葉落了之後,枯枝看起來像是樹根,所以有時它們會被稱為「天上的根」──巨木頭下腳上的倒轉,根都長到天上去了。至於猢猻樹的起源,有個傳說:當神創造天地時,祂把世上最美麗的樹木送給馬達加斯加人,其中一種便是猢猻樹。魔鬼十分妒忌,於是便把所有猢猻樹一口氣都倒轉過來,那麼魔鬼便可以在地獄中慢慢欣賞了。由那天開始,猢猻樹的根便朝天而生了 。

多謝 singleelderly 提交的翻譯

written by -a-l-b-e-r-t-o- and translated by edwinchau

No comments yet, be the first

Where is this?

Nearby LomoLocations

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Československy, ภาษาไทย & Deutsch.