Petzval_preorder_header_kit

Now Available for Pre-Order - First Come, First Served

Have an account? Login | New to Lomography? Register | Lab | Current Site:

Puraran Beach on the Philippines - 佩拉蘭沙灘, 菲律賓

佩拉蘭沙灘是菲律賓中一個十分著名的滑浪勝地,有很多外國的滑浪愛好者都會慕名而來。而最出名就莫過於那奇幻巨浪,而當中在岸邊不遠處有長達200米而又美麗非常的珊瑚礁。而我跟我的兩位好友在那裡渡過了五天的島上寄居假期。

佩拉蘭沙灘是菲律賓中一個十分著名的滑浪勝地,有很多外國的滑浪愛好者都會慕名而來。而最出名就莫過於那奇幻巨浪,而當中在岸邊不遠處有長達200米而又美麗非常的珊瑚礁。而我跟我的兩位好友在那裡渡過了五天的島上寄居假期。

佩拉蘭沙灘是位於卡坦鈍斯(Catanduanes)的其中一個省,你可以由馬尼拉(Manila)乘飛機直達偉域(Virac)再轉乘巴士或本地風味巴士Jeepney到巴拿斯(Baras),由那裡再租上一架三輪車駛達佩拉蘭沙灘。而因為8月不是滑浪的熱門季節,所以幸運地當我們到達沙灘的時間也只有數位遊客而已。

在我們就是住在艾利拿奇妙渡假村(Elena’s Majestics Resort),當時也只有兩間竹架房子,而我們也就住在其中一間。在這裡享受的並不是豪華與夜生活,這裡只是一個細小的沙灘與廉價的住宿,當然便宜的食物與屋後的田地也令旅遊生色不少。

在其中一個下午我們潛進溫暖的沙灘附近拍照,而8月的水寧靜得很。因為還要到其他的小島,所以我們只是在這裡渡過了一天,但那真的是最休閒的一天。

晚飯過後,我們三人便走進艾利拿前的竹製小涼亭裡把酒長談,我們寧靜的,陶醉的,在數算天上的星星,享受海岸的海浪聲並浸淫在身邊的涼風。

http://www.philippines-travel-guide.com/puraran-catanduanes-surfing-video.html

多謝 gmy 提交的翻譯

written by zoe191 and translated by edwinchau

No comments yet, be the first

Where is this?

Nearby LomoLocations

  • Puraran Beach

    Puraran Beach is known among surfers for its long-barrel waves, but it is also a nice place …

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Deutsch.